1 00:00:55,088 --> 00:00:58,387 Inasemekana kuwa Magharibi Ilijengwa juu ya hadithi. 2 00:00:58,591 --> 00:01:02,357 Hadithi nzuri zinazotusaidia kuwa na maana ya mambo ambayo ni makubwa mno... 3 00:01:02,562 --> 00:01:05,395 ...au inatisha sana kuamini. 4 00:01:06,399 --> 00:01:09,994 Hii ni hadithi ya Ghost Rider. 5 00:01:19,979 --> 00:01:23,972 Hadithi inakwenda kwamba kila kizazi kina moja. 6 00:01:24,184 --> 00:01:28,450 Nafsi fulani iliyolaaniwa, amelaaniwa kupanda ardhi... 7 00:01:28,655 --> 00:01:31,954 ...kukusanya mikataba kutoka kwa shetani. 8 00:01:34,961 --> 00:01:40,092 Miaka mingi iliyopita, Ghost Rider alikuwa kupelekwa katika mji wa San Venganza... 9 00:01:40,934 --> 00:01:45,928 ...kutafuta mkataba Ina thamani ya roho mbaya 1000. 10 00:01:46,873 --> 00:01:49,808 Lakini mkataba huo ulikuwa na nguvu sana... 11 00:01:53,413 --> 00:01:58,077 ...alijua kamwe hawezi kuiacha Ibilisi aweke mikono yake juu yake. 12 00:01:59,552 --> 00:02:03,283 Kwa hiyo alifanya kile ambacho hakuna Mpanda farasi umewahi kufanya hapo awali: 13 00:02:08,595 --> 00:02:11,962 Alimzidi shetani mwenyewe 14 00:02:16,936 --> 00:02:19,427 Jambo kuhusu hekaya ni... 15 00:02:19,739 --> 00:02:22,936 ...wakati mwingine ni kweli. 16 00:03:11,958 --> 00:03:13,687 Mabibi na mabwana... 17 00:03:15,261 --> 00:03:17,525 ...ya kushangaza, ya moto... 18 00:03:17,730 --> 00:03:21,097 ... mzunguko wa kustaajabisha wa kuhatarisha! 19 00:03:42,789 --> 00:03:47,249 Je, kuhusu duru kubwa ya makofi? Kwa Barton na Johnny Blaze? 20 00:03:54,133 --> 00:03:55,657 Hebu tuwasikie, marafiki! 21 00:04:07,880 --> 00:04:10,007 Wewe ni mtu mahiri, sivyo, kijana? 22 00:04:10,950 --> 00:04:13,578 Kijana, unafikiri unajua kila kitu. inabidi ujue 23 00:04:13,786 --> 00:04:16,983 Fikiria kwamba utaishi milele. Je, hiyo ni kweli? 24 00:04:17,190 --> 00:04:20,682 - Njoo, baba. Ilikuwa ni kipande cha ardhi. - Hiyo sio maana. 25 00:04:22,695 --> 00:04:25,323 Suala ni kwamba tumekuwa tukifanya kitendo hiki chini ya wiki. 26 00:04:25,531 --> 00:04:26,862 Tayari unatamba. 27 00:04:27,066 --> 00:04:29,967 - Nilikuwa nikifanya kwa umati tu. - Sote tunajua kwa nini ulifanya hivyo. 28 00:04:33,606 --> 00:04:36,803 Unafikiri atakuunga mkono? unapokuwa kwenye kiti cha magurudumu? 29 00:04:40,146 --> 00:04:41,909 Hey, risasi kubwa? 30 00:04:50,757 --> 00:04:55,456 Mwana, kila kitu unachofanya maishani, kila Uchaguzi unaofanya una matokeo. 31 00:04:56,095 --> 00:04:58,154 unapofanya mambo bila kufikiria... 32 00:04:58,598 --> 00:05:01,089 ... hautafanya uamuzi, uchaguzi unafanywa kwa ajili yako. 33 00:05:02,268 --> 00:05:04,099 - Unaelewa hilo? - Ndiyo bila shaka. 34 00:05:05,805 --> 00:05:07,397 Hiyo? 35 00:05:09,175 --> 00:05:10,802 Nikasema, "Ndiyo, bwana." 36 00:05:44,143 --> 00:05:47,112 Halo, baba, unafikiri labda ningeweza kuchukua Neema kwenda matembezini wakati fulani? 37 00:05:47,313 --> 00:05:48,974 Fikiria wewe ni mwanaume wa kutosha Kwa Neema? 38 00:05:49,182 --> 00:05:50,911 Kuzimu ndiyo. 39 00:05:51,984 --> 00:05:53,918 Naam, si mimi. 40 00:05:56,456 --> 00:05:57,855 Habari, Johnny. 41 00:06:00,560 --> 00:06:01,788 Habari, Roxie. 42 00:06:08,401 --> 00:06:09,459 Endelea. 43 00:06:33,192 --> 00:06:34,659 Habari. 44 00:06:37,830 --> 00:06:39,024 Kuna nini, Roxie? 45 00:06:42,168 --> 00:06:43,362 Ondoka. 46 00:06:44,337 --> 00:06:45,304 Hiyo? 47 00:06:45,505 --> 00:06:47,700 baba yangu ananituma kuishi na mama yangu. 48 00:06:51,911 --> 00:06:54,379 - Lini? - Hivi karibuni. 49 00:06:56,582 --> 00:06:58,311 Tuna shida gani kwetu? 50 00:06:58,518 --> 00:07:01,078 Anasema Wewe si mzuri kunitosha. 51 00:07:01,287 --> 00:07:03,118 Kwamba wewe ni awamu tu. 52 00:07:05,124 --> 00:07:07,422 Kwa hivyo tutafanya nini, Johnny? 53 00:07:10,830 --> 00:07:15,096 Tutaenda. Tutapanda baiskeli na kuendelea. 54 00:07:15,968 --> 00:07:18,061 Lakini vipi kuhusu baba yako? Kuna nini kuhusu show? 55 00:07:18,271 --> 00:07:21,240 Yeye hanihitaji. Hahitaji mtu yeyote. 56 00:07:22,208 --> 00:07:24,836 Kesho saa sita mchana. Tutakutana hapa. 57 00:08:50,229 --> 00:08:51,890 Ni saa ngapi? 58 00:08:52,732 --> 00:08:54,461 Imechelewa. 59 00:09:09,015 --> 00:09:10,846 Unaenda wapi? 60 00:09:14,720 --> 00:09:16,517 Hakuna mahali, baba. 61 00:09:17,923 --> 00:09:19,686 Siendi popote. 62 00:09:51,924 --> 00:09:53,824 Mbali. 63 00:10:01,033 --> 00:10:03,934 -Johnny Blaze. - Ndiyo. 64 00:10:04,870 --> 00:10:06,667 Nimetazama show yako leo. 65 00:10:07,840 --> 00:10:12,072 Nilitaka tu kukuambia ni kiasi gani Nilifurahia kukuona ukipanda. 66 00:10:12,278 --> 00:10:13,404 Ah, asante. 67 00:10:13,879 --> 00:10:16,473 Labda siku moja utapanda kwa ajili yangu. 68 00:10:17,016 --> 00:10:18,506 Je! una show? 69 00:10:18,951 --> 00:10:21,419 Show kubwa zaidi duniani. 70 00:10:27,293 --> 00:10:28,521 Asante, lakini hapana asante. 71 00:10:33,466 --> 00:10:35,263 Kuna nini, Johnny? 72 00:10:36,535 --> 00:10:38,833 Una wasiwasi na baba yako? 73 00:10:41,474 --> 00:10:42,907 Unajua nini kuhusu hilo? 74 00:10:43,109 --> 00:10:45,873 Hata kipofu Aliweza kuona kwamba ni mgonjwa. 75 00:10:47,546 --> 00:10:50,845 jambo kuhusu saratani Ni muda gani inachukua... 76 00:10:51,617 --> 00:10:53,608 ... bei kwa wapendwa. 77 00:10:54,653 --> 00:10:56,416 Maisha ambayo yanabadilishwa. 78 00:10:58,057 --> 00:11:01,151 Mipango ambayo lazima ibadilishwe. 79 00:11:03,696 --> 00:11:05,323 Johnny... 80 00:11:06,499 --> 00:11:08,626 ...Je kama ningeweza kumsaidia baba yako? 81 00:11:10,169 --> 00:11:11,830 Ndio? Kama? 82 00:11:12,037 --> 00:11:14,528 Jinsi sio muhimu. 83 00:11:15,007 --> 00:11:17,840 Je, kama ningeweza kuiboresha? 84 00:11:19,145 --> 00:11:21,511 Kumrudisha kwa afya? 85 00:11:22,381 --> 00:11:25,043 Je, ungekuwa tayari? kufanya makubaliano? 86 00:11:28,888 --> 00:11:30,048 Taja bei yako. 87 00:11:33,859 --> 00:11:35,656 nitachukua... 88 00:11:39,732 --> 00:11:41,359 ...nafsi yako. 89 00:11:47,573 --> 00:11:48,540 Naam. 90 00:11:48,741 --> 00:11:54,008 Kesho alfajiri, baba yako Atakuwa na afya njema kama farasi. 91 00:11:54,513 --> 00:11:58,950 Na utakuwa na maisha yako yote mbele yako. 92 00:11:59,919 --> 00:12:01,819 Ni chaguo lako, Johnny. 93 00:12:02,488 --> 00:12:06,015 Unachotakiwa kufanya ni kusaini. 94 00:12:31,250 --> 00:12:34,481 Lo, hiyo itakuwa sawa. 95 00:12:42,795 --> 00:12:44,262 Laana. 96 00:12:47,733 --> 00:12:49,667 Asubuhi njema, uzuri wa kulala. 97 00:12:50,502 --> 00:12:51,469 Baba? 98 00:12:53,105 --> 00:12:55,198 - Unaonekana - - Kubwa, sawa? 99 00:12:55,474 --> 00:12:58,671 Angalau ndivyo daktari alisema wakati Aliangalia eksirei yangu asubuhi ya leo. 100 00:12:59,879 --> 00:13:02,143 - Unazungumzia nini? - Nimekuwa mgonjwa, mwanangu. 101 00:13:02,348 --> 00:13:04,748 Wakati hatimaye ninainuka ujasiri wa kukuambia... 102 00:13:04,950 --> 00:13:06,474 ...sipo tena. 103 00:13:07,152 --> 00:13:10,588 Siwezi kueleza. Lakini ninahisi afya kama farasi. 104 00:13:10,890 --> 00:13:13,882 Sasa njoo, risasi kubwa. Nina onyesho la kufanya. 105 00:13:23,869 --> 00:13:27,532 Umati mkubwa zaidi wa wiki. Habari, Unajua nilikuwa nikifikiria nini? 106 00:13:27,740 --> 00:13:31,005 Ujanja mpya. Tuweke juu! 107 00:13:31,210 --> 00:13:34,043 Kuwa kuruka: mimi kwa upande mmoja, wewe kwa mwingine. 108 00:13:34,246 --> 00:13:39,707 Badala ya magari au pete ya moto, helikopta 109 00:13:40,619 --> 00:13:42,712 Ndiyo. Hiyo itakuwa nzuri, hufikirii? 110 00:13:44,256 --> 00:13:47,054 Hey, una dakika mbili kufika huko. katika suti yako, mwana, au wewe ni ... 111 00:13:51,764 --> 00:13:54,096 baba wa roxana anamfukuza. 112 00:13:54,333 --> 00:13:56,733 Ikiwa hatutaondoka sasa, itakuwa ni kuchelewa mno. 113 00:13:57,937 --> 00:14:01,703 Naam, hiyo ni nzuri, kijana. Kipaji. Watoto wawili wanakimbia bila chochote. 114 00:14:02,174 --> 00:14:05,109 Ikiwa lengo lako ni kumaliza pamoja, Hiyo itahakikisha kuwa haifanyiki! 115 00:14:05,311 --> 00:14:07,905 Napendelea kuchukua hatari na yeye kuliko kupoteza maisha yangu yote ... 116 00:14:08,113 --> 00:14:10,013 ...kuruka baiskeli kwenye kanivali fulani ya kijinga. 117 00:14:12,451 --> 00:14:15,079 Baba, nataka kitu bora zaidi. kuliko hayo. 118 00:14:20,159 --> 00:14:23,356 Mzee wake atalazimika kuwafuata polisi. kabla ya kufikia mstari wa kaunti. 119 00:14:23,796 --> 00:14:25,787 Kisha bora niende. 120 00:14:37,009 --> 00:14:38,806 Hey, risasi kubwa. 121 00:14:46,452 --> 00:14:48,249 Chukua Neema. 122 00:14:53,158 --> 00:14:57,458 Angalau utakuwa nayo faida nzuri. 123 00:15:07,773 --> 00:15:12,176 Mabibi na mabwana, Barton Blaze! 124 00:15:42,608 --> 00:15:45,634 Mabibi na mabwana, Nenda kwenye njia za kutoka. 125 00:15:45,844 --> 00:15:47,334 Tafadhali tulia. 126 00:15:47,813 --> 00:15:51,909 Baba? Baba, ni sawa, niko hapa. Niko hapa, kila kitu kitakuwa sawa. 127 00:15:52,117 --> 00:15:53,084 Baba? 128 00:15:56,955 --> 00:15:59,150 Baba? Baba? 129 00:16:55,714 --> 00:16:58,114 Huna faida kwangu nimekufa. 130 00:17:11,997 --> 00:17:14,727 Wewe. Umemuua. 131 00:17:14,933 --> 00:17:17,493 Niliponya saratani yake. 132 00:17:18,770 --> 00:17:20,397 Hiyo ilikuwa mpango. 133 00:17:21,540 --> 00:17:24,737 Lakini sikuweza kuiacha kuja kati yetu. 134 00:17:24,943 --> 00:17:26,706 Mwana wa mbwembwe. 135 00:17:29,047 --> 00:17:31,743 Siku moja ninapokuhitaji... 136 00:17:33,085 --> 00:17:34,552 ...Nitakwenda. 137 00:17:35,354 --> 00:17:38,016 Hadi wakati huo, nitakuwa ... 138 00:17:39,224 --> 00:17:41,249 Nitakuwa nikitazama. 139 00:17:42,728 --> 00:17:45,162 Kusahau kuhusu marafiki. 140 00:17:46,365 --> 00:17:48,697 Kusahau kuhusu familia. 141 00:17:49,301 --> 00:17:51,861 Kusahau kuhusu upendo. 142 00:17:57,976 --> 00:18:00,774 Wewe ni wangu, Johnny Blaze. 143 00:18:50,028 --> 00:18:52,087 Huwezi kuishi kwa hofu. 144 00:18:52,998 --> 00:18:54,989 Huwezi kuishi kwa hofu. 145 00:18:59,371 --> 00:19:03,535 Johnny, Johnny! Johnny, Johnny! 146 00:19:03,742 --> 00:19:05,710 Johnny, Johnny! 147 00:19:27,232 --> 00:19:29,257 Johnny Blaze! 148 00:19:29,668 --> 00:19:31,363 Ndiyo, Johnny! Ndiyo! 149 00:20:25,290 --> 00:20:26,314 Mabibi na mabwana... 150 00:20:26,525 --> 00:20:29,619 ...tafadhali kaa nje ya uwanja kuruhusu wahudumu wa afya kupita. 151 00:20:30,195 --> 00:20:32,288 Ee Mungu. Ee Mungu. JB! 152 00:20:40,605 --> 00:20:42,004 JB, niongee jamani! 153 00:20:47,546 --> 00:20:49,946 Hello, baiskeli ni sawa? 154 00:20:52,317 --> 00:20:54,945 Ndiyo. Ndiyo. 155 00:20:55,153 --> 00:20:58,384 Baiskeli ni sawa. Ee Mungu. 156 00:21:00,759 --> 00:21:02,158 Asante. 157 00:21:03,161 --> 00:21:04,753 Twende nyumbani. 158 00:21:06,665 --> 00:21:08,292 Hebu tusikie kwake, marafiki. 159 00:21:08,500 --> 00:21:12,061 Johnny Blaze wa ajabu! 160 00:21:13,772 --> 00:21:17,264 Johnny, umetupa sote hofu kubwa. Ni nini kilitokea huko nje usiku wa leo? 161 00:21:17,476 --> 00:21:20,639 Halo, JB hafanyi mahojiano. Sawa? samahani. Samahani. 162 00:21:39,464 --> 00:21:40,692 Ndiyo, njoo, njoo. 163 00:21:42,033 --> 00:21:44,092 Punguza mbele. Jamani. 164 00:21:44,302 --> 00:21:45,462 Mkali umeanguka. 165 00:21:45,670 --> 00:21:48,468 - Umejaribu kutoanguka? - Je! 166 00:21:50,509 --> 00:21:53,569 Kwa nini huna bia? na kupumzika kama kila mtu mwingine, eh? 167 00:21:53,779 --> 00:21:55,872 unajua pombe Inanipa jinamizi. 168 00:21:59,918 --> 00:22:01,510 Kwa kila mtu wake. 169 00:22:08,493 --> 00:22:09,721 Oh ngoja, unaweza kurudi? 170 00:22:09,928 --> 00:22:13,420 Kuna tumbili maalum anayelia kwenye Discovery Channel usiku wa leo. 171 00:22:13,632 --> 00:22:16,123 - Jamani, hamjambo. - Tumeona harakati kubwa na maporomoko. 172 00:22:16,635 --> 00:22:19,069 Lakini waulize waendeshaji hawa Unamkubali nani... 173 00:22:19,271 --> 00:22:22,900 ...na jibu ni mwanaume ambaye sio Hata kushindana hapa, Johnny Blaze. 174 00:22:23,241 --> 00:22:25,539 Ndiyo, ni kwa sababu yuko hapa! 175 00:22:25,744 --> 00:22:27,371 --rubani mkubwa zaidi wa wakati wote... 176 00:22:27,579 --> 00:22:30,844 ...lakini tusichojua ni jinsi gani Blaze ataweza kudanganya kifo kwa muda mrefu zaidi. 177 00:22:31,049 --> 00:22:33,847 - Wakosoaji wanaiita kujiua katika PPV-- - Fanya onyesho la tumbili. 178 00:22:34,052 --> 00:22:36,145 Mack, onyesho la tumbili? 179 00:22:36,354 --> 00:22:38,083 --bila kujali maisha yake. 180 00:22:38,290 --> 00:22:41,623 Wanamwita Bwana Invincible, na atalazimika kuwa kwenye kuruka kwake ijayo... 181 00:22:41,827 --> 00:22:43,795 ...wakati Johnny Blaze itajaribu kufuta... 182 00:22:43,995 --> 00:22:46,987 ...urefu wa uwanja wa mpira kutoka kwa goli la uwanja hadi lango la uwanja. 183 00:22:54,973 --> 00:22:56,338 Je! 184 00:22:57,843 --> 00:23:02,712 "Hiyo." unapaswa kuchukua nap baada ya kwamba doll rag leo. 185 00:23:03,448 --> 00:23:04,608 Nilikuwa na bahati. 186 00:23:04,816 --> 00:23:08,809 Hapana, nina mbwa wa kuwinda anayeitwa Lucky. Ina jicho moja na haina karanga. 187 00:23:09,154 --> 00:23:13,386 Bahati haifuniki, JB. mwanaume umepata malaika anayekuangalia. 188 00:23:13,825 --> 00:23:16,123 - Ndiyo, labda. - Mack, uko ndani? 189 00:23:18,163 --> 00:23:19,790 Ndiyo. Ndiyo, niko ndani. 190 00:23:19,998 --> 00:23:22,831 Ondokeni kando, wanawake. Je, ni dau gani? 191 00:23:23,034 --> 00:23:24,262 Kuchora kadi tano. 192 00:23:24,469 --> 00:23:26,733 Labda ni kitu kingine. 193 00:24:13,151 --> 00:24:14,311 Haya basi. 194 00:24:15,086 --> 00:24:16,951 Ilichukua muda sana. 195 00:24:41,913 --> 00:24:43,972 Nadhani unaweza kupotea, kijana. 196 00:24:44,249 --> 00:24:45,910 Wewe ni kiziwi au kitu? 197 00:24:46,985 --> 00:24:48,612 Malaika tu hapo. 198 00:24:48,820 --> 00:24:51,414 Malaika. Kweli? 199 00:24:52,791 --> 00:24:55,624 Ndiyo, kweli. Je, una tatizo na hilo? 200 00:24:57,696 --> 00:24:58,993 Ama kweli... 201 00:25:16,414 --> 00:25:17,506 ...Ndiyo. 202 00:25:27,626 --> 00:25:30,356 Ndiyo. Napenda ujirani wako, Johnny. 203 00:25:30,929 --> 00:25:32,920 Rafiki sana hapa. 204 00:25:38,870 --> 00:25:42,499 Lo, naona bado haujapokea kufuli kwa lifti yako. Hiyo ni nzuri, kubwa. 205 00:25:42,707 --> 00:25:46,541 Una baiskeli nyingi za gharama kubwa. Hapa, nilikuambia. Mara ngapi? 206 00:25:48,013 --> 00:25:50,641 Kweli, JB, nilisema hapo awali. Nitasema tena: 207 00:25:50,849 --> 00:25:52,783 Mahali hapa pangeweza kutumia mguso wa mwanamke. 208 00:25:53,885 --> 00:25:56,513 - Unaweza pia. - Nilisikia hivyo. 209 00:25:58,757 --> 00:26:02,693 Nzuri sana, nne kati ya tano. Ajali ya meli moja zaidi na utapata seti kamili. 210 00:26:07,065 --> 00:26:09,397 Naam nimefurahi kuona umepata matumizi ya vitabu vyako. 211 00:26:09,768 --> 00:26:11,030 Je, unataka jeli? 212 00:26:11,236 --> 00:26:14,137 Hapana, sitaki hakuna pipi zako za kijinga. 213 00:26:19,044 --> 00:26:21,376 Nataka kuzungumza nawe kuhusu kitu kikubwa. 214 00:26:21,579 --> 00:26:22,739 Ninajaribu kupumzika, Mack. 215 00:26:22,947 --> 00:26:26,144 Ndiyo, ninaelewa. Sawa? Itakuwa suala la sekunde moja tu. 216 00:26:31,756 --> 00:26:35,192 Ni kuhusu wewe kuruka juu yake Maadhimisho ya ajali ya baba yako. 217 00:26:39,197 --> 00:26:41,256 Je, ninaweza kuzima muziki huu? kwa dakika moja? 218 00:26:41,766 --> 00:26:44,234 Nataka upiga teke juu zaidi kwa ajili yangu. Je, unaweza kwenda juu zaidi? 219 00:26:44,436 --> 00:26:46,233 Kuruka huku jamani sisi... 220 00:26:46,438 --> 00:26:47,871 Twende! Ipige! 221 00:26:48,873 --> 00:26:52,104 Mack, unawagusa mafundi seremala. au hiyo video ya sokwe tena... 222 00:26:52,310 --> 00:26:56,371 - ... na tuna shida mikononi mwetu. - Rukia hii ni wazimu. Sawa, jamani? 223 00:26:56,581 --> 00:26:59,516 Namaanisha, goli la uwanja kwa goli la uwanja, Na sasa unaongeza magari? 224 00:27:00,452 --> 00:27:02,682 I mean, wewe ni nini? kujaribu kupima? 225 00:27:03,755 --> 00:27:05,017 Huyo ni mimi. 226 00:27:05,490 --> 00:27:06,752 Wewe ni nini? 227 00:27:07,225 --> 00:27:08,590 Panda baiskeli. 228 00:27:09,194 --> 00:27:11,890 Bila shaka ni wewe jamani. Je, ni nani mwingine atakayekuwa? 229 00:27:12,097 --> 00:27:13,962 Unajua nini, unanitisha 230 00:27:14,165 --> 00:27:16,258 unanitisha kwani unasoma... 231 00:27:16,468 --> 00:27:19,335 ...kielelezo hiki cha kulinganisha udini wa dini. 232 00:27:19,637 --> 00:27:21,434 Inaingia kwenye ubongo wako. 233 00:27:23,308 --> 00:27:25,276 Yaani nini kinaendelea jamani? 234 00:27:26,411 --> 00:27:28,902 Je, unaamini? Je, watu wanapata nafasi za pili? 235 00:27:29,414 --> 00:27:30,608 Mimi... sijui. 236 00:27:30,815 --> 00:27:34,774 Ikiwa mtu atafanya makosa, kosa kubwa... 237 00:27:34,986 --> 00:27:37,420 ... unafikiri mtu huyo Lazima nilipe ... 238 00:27:37,622 --> 00:27:39,749 ... kila siku kwa maisha yao yote? 239 00:27:40,325 --> 00:27:42,725 Je, unazungumzia Ajali ya baba yako? 240 00:27:44,596 --> 00:27:45,722 Naam... 241 00:27:48,032 --> 00:27:49,590 Natafuta ishara tu. 242 00:27:50,635 --> 00:27:51,966 Ishara ya aina gani? 243 00:27:53,972 --> 00:27:56,770 Kwamba naweza kuchukua hasi na kuigeuza kuwa kitu chanya. 244 00:27:56,975 --> 00:27:58,966 Kwamba naweza pia kupata nafasi ya pili. 245 00:28:01,746 --> 00:28:05,773 JB, nini kilitokea zamani wakati Baba yako halikuwa kosa lako. 246 00:28:07,085 --> 00:28:08,313 Unajua hilo, sawa? 247 00:28:12,524 --> 00:28:16,756 Angalia, angalau niahidi Utafikiria juu ya kuondoa magari. 248 00:28:18,062 --> 00:28:19,086 Nitalifikiria. 249 00:29:09,747 --> 00:29:13,239 Nilijua uko hapa. Nilisikia harufu ya hofu yako. 250 00:29:28,867 --> 00:29:30,459 Habari Gressil. 251 00:29:32,770 --> 00:29:34,533 Kwa nini uko hapa? 252 00:29:41,145 --> 00:29:42,112 Tembea karibu. 253 00:29:47,285 --> 00:29:48,912 Na unataka nini kutoka kwetu? 254 00:29:49,120 --> 00:29:51,554 Nimekuja kwa mkataba ya Kisasi cha Mtakatifu. 255 00:29:53,157 --> 00:29:55,648 Legend ina kuwa mkataba Iliibiwa na kufichwa ... 256 00:29:55,860 --> 00:29:57,760 ...katika makaburi sio mbali na hapa. 257 00:29:57,962 --> 00:29:59,793 Na sasa utanisaidia kuipata. 258 00:30:04,903 --> 00:30:06,200 Abigor. 259 00:30:06,604 --> 00:30:08,834 Na tunapoipata, je! 260 00:30:09,040 --> 00:30:10,667 Kisha tutachukua ulimwengu huu ... 261 00:30:11,542 --> 00:30:13,533 ...mji... 262 00:30:15,146 --> 00:30:16,443 ... wakati huo huo. 263 00:30:16,648 --> 00:30:17,876 Moyo Mweusi! 264 00:30:37,335 --> 00:30:41,738 - Unafanya nini hapa? - Sasa ni wakati wangu, mzee. 265 00:30:42,073 --> 00:30:46,476 Wakati wako utafika. Lakini si sasa. 266 00:30:46,678 --> 00:30:48,646 sisi wote tunajua Huwezi kuniumiza hapa. 267 00:30:48,846 --> 00:30:53,943 mimi si kama wewe. Sijawahi kuanguka. Sitawahi. 268 00:30:54,152 --> 00:30:59,852 Labda sina nguvu juu yako katika ulimwengu huu, lakini mpanda farasi wangu anafanya hivyo. 269 00:31:01,793 --> 00:31:03,624 Mpanda roho? 270 00:31:05,263 --> 00:31:07,527 Uumbaji wako unaopenda? 271 00:31:08,066 --> 00:31:12,093 Nguvu ya moto wa kuzimu Umepotezwa juu ya binadamu pathetic? 272 00:31:12,370 --> 00:31:14,235 Kama uliniamini... 273 00:31:14,973 --> 00:31:17,066 ...kama ungenipa ni nini kilikuwa haki yangu ... 274 00:31:17,275 --> 00:31:21,644 Yote ni yangu. Hadi mwisho wa siku. 275 00:31:24,048 --> 00:31:25,640 Mbele. 276 00:31:26,484 --> 00:31:28,349 Tuma mpanda farasi. 277 00:31:28,920 --> 00:31:30,512 Nitamzika. 278 00:31:30,955 --> 00:31:32,980 Na kisha nitakuzika. 279 00:31:33,725 --> 00:31:34,987 Baba. 280 00:31:49,040 --> 00:31:53,443 Mabibi na mabwana, karibu Mapigo ya Johnny Blaze! 281 00:31:57,482 --> 00:31:58,949 Ndiyo! 282 00:32:05,023 --> 00:32:05,990 Johnny B! 283 00:32:14,565 --> 00:32:15,998 Habari, JB. 284 00:32:16,834 --> 00:32:18,631 Unamkanyaga Karen. 285 00:32:23,908 --> 00:32:26,035 Ilikuwa ni nini? ungesema, Mack? 286 00:32:26,711 --> 00:32:29,646 Nilifanya ukaguzi wa pili kwenye njia panda. Wanaonekana vizuri. 287 00:32:31,516 --> 00:32:33,484 Umati haujadhibitiwa. 288 00:32:34,685 --> 00:32:37,586 Johnny, unajua? Sio lazima ufanye hivi, sivyo? 289 00:32:40,291 --> 00:32:42,987 Je, suti hii inakufaa? Inahisi kulegea kidogo. 290 00:32:44,295 --> 00:32:45,626 Suti ni sawa. 291 00:32:45,830 --> 00:32:49,163 Je, ungeniletea kofia yangu, Mack? Asante. 292 00:32:56,107 --> 00:32:58,041 Huwezi kuishi kwa hofu. 293 00:33:00,912 --> 00:33:02,675 Sawa, tuko hapa kulia. 294 00:33:02,880 --> 00:33:04,745 Bwana Blaze. Amy Page, utangazaji wa tukio. 295 00:33:04,949 --> 00:33:07,509 - Je! una wakati wa mahojiano ya haraka? - Sijui ni muda gani ... 296 00:33:07,718 --> 00:33:10,585 ...umekuwa ukifanya kazi yako, lakini Johnny Blaze hafanyi mahojiano. 297 00:33:10,788 --> 00:33:12,619 Sio hata kwa rafiki wa zamani? 298 00:33:24,202 --> 00:33:25,362 Hujambo, Johnny. 299 00:33:29,740 --> 00:33:31,002 Habari. 300 00:33:33,144 --> 00:33:34,270 nitafanya hivyo. 301 00:33:35,179 --> 00:33:36,510 Make up. 302 00:33:39,083 --> 00:33:40,880 Yeye ni mzuri. 303 00:33:43,421 --> 00:33:45,582 Oh, unaangalia suti. 304 00:33:45,790 --> 00:33:49,920 Najua ni ujinga, lakini mashabiki Ninaipenda, kwa hivyo ninaendelea kuitumia. 305 00:33:50,928 --> 00:33:54,261 - Ni nini kibaya na miwa? - Nahitaji msaada. 306 00:33:54,599 --> 00:33:56,897 Hapana. Ni sehemu ya mavazi. 307 00:33:57,735 --> 00:34:03,071 nzuri na tayari katika tano, nne, tatu, mbili ... 308 00:34:03,274 --> 00:34:04,707 Baba yako yukoje? 309 00:34:05,843 --> 00:34:09,210 Johnny Blaze, asante kwa kuzungumza. kwetu kabla ya hatua yako kubwa. 310 00:34:09,413 --> 00:34:12,405 Hakuna mtu aliyewahi kujaribu umbali kama huo hapo awali: 311 00:34:12,617 --> 00:34:15,484 futi mia tatu kutoka kwa goli la uwanja hadi goli la uwanja. 312 00:34:15,686 --> 00:34:17,916 Nini kinapita akilini mwako? sasa hivi? 313 00:34:18,122 --> 00:34:21,455 Unaonekana mzuri. Nimekuona kwenye televisheni. 314 00:34:21,659 --> 00:34:25,220 Unajua, mimi hutazama televisheni nyingi. na unafanya kazi nzuri sana. 315 00:34:28,032 --> 00:34:31,058 Johnny, ni nini kinachomsukuma mtu? Kuhatarisha maisha yako kwa burudani? 316 00:34:31,269 --> 00:34:32,634 Nilisikia umeolewa. 317 00:34:35,206 --> 00:34:37,003 Oh hapana. Hapana, haikutokea. 318 00:34:38,009 --> 00:34:39,033 Hapana? 319 00:34:41,379 --> 00:34:44,780 Mara nyingi vyombo vya habari huzingatia ajali, mifupa iliyovunjika... 320 00:34:44,982 --> 00:34:46,279 ...gharama za unachofanya. 321 00:34:46,884 --> 00:34:48,351 Je, kuna gharama nyingine? 322 00:34:48,553 --> 00:34:50,214 --kukumbuka hili hatua kubwa... 323 00:34:50,421 --> 00:34:52,912 ...katika maisha ya mtaalamu bora zaidi duniani. 324 00:34:53,925 --> 00:34:56,826 Na kumbuka, asilimia 40 kati ya ushindi wote wa usiku wa leo... 325 00:34:57,028 --> 00:34:58,893 - Ndiyo. - ...nenda kwa Wakfu wa Barton Blaze... 326 00:34:59,096 --> 00:35:02,224 ...imejitolea kusaidia wale wanaohitaji hapa nchini kwetu... 327 00:35:02,433 --> 00:35:03,798 Sawa, sawa... 328 00:35:04,001 --> 00:35:07,027 Asante kwa sura hii ya ufahamu. katika maisha ya Johnny Blaze. 329 00:35:07,705 --> 00:35:10,265 Mimi ni Roxanne Simpson, kwenye jukwaa. 330 00:35:10,741 --> 00:35:11,833 Na sisi ni nje. 331 00:35:12,977 --> 00:35:16,413 - Utabaki kufanya kuruka, sawa? - Unajua, tunapaswa kurudi. 332 00:35:16,614 --> 00:35:18,912 Isitoshe, sikuwahi kupenda kukutazama ukirukaruka. 333 00:35:25,489 --> 00:35:26,854 - Tafadhali. - Twende, wavulana. 334 00:35:27,058 --> 00:35:28,457 Roxana? 335 00:35:35,299 --> 00:35:39,531 - Njoo, saini tu. - Lazima urudi kwenye kiti chako. 336 00:35:41,239 --> 00:35:43,139 - Sio lazima ubonyeze. - Sawa. 337 00:35:43,341 --> 00:35:46,799 Mimi nina kwenda nje kwa kiungo na kusema Nyinyi wawili mlikuwa na aina fulani ya historia. 338 00:35:47,144 --> 00:35:48,736 Ilikuwa hivyo, Mack. 339 00:35:49,313 --> 00:35:50,610 ishara. 340 00:35:50,948 --> 00:35:52,108 ishara? 341 00:35:54,485 --> 00:35:57,079 - Je, una uhakika hutaki kubaki hapa? - Hapana. 342 00:35:57,288 --> 00:35:58,949 Bado haijaanza. 343 00:35:59,390 --> 00:36:00,948 Nitakununulia donati. 344 00:36:01,626 --> 00:36:03,617 Njoo, Roxie, ni Johnny Blaze. 345 00:36:04,362 --> 00:36:05,420 Njoo. 346 00:36:05,896 --> 00:36:07,989 Asante Mungu kwa kunisikiliza, akatoa magari. 347 00:36:08,199 --> 00:36:10,292 Vinginevyo, ingekuwa kujiua. 348 00:36:10,501 --> 00:36:12,765 Kwa njia hii, ikiwa umepungukiwa, angalia ... 349 00:36:12,970 --> 00:36:16,667 ...utashuka juu ya nzuri, laini, kijani ... 350 00:36:19,210 --> 00:36:20,302 ... lawn. 351 00:36:20,511 --> 00:36:24,311 Johnny Blaze hataruka Magari 50 leo kama ilivyopangwa... 352 00:36:24,515 --> 00:36:29,043 ...lakini badala yake itakuwa inaruka helikopta sita za UH-60 Black Hawk. 353 00:36:29,253 --> 00:36:33,349 Hajawahi kuwa na mwanaume yeyote aliyejaribu Mbinu ya kukaidi kifo. 354 00:36:34,258 --> 00:36:36,055 Nikatoa magari. 355 00:36:41,866 --> 00:36:43,697 Kwa sababu? Kwa nini, JB? Kwa nini usiniambie? 356 00:36:43,901 --> 00:36:46,665 - Kwa sababu ungekuwa na shambulio. - Niite wa kizamani... 357 00:36:46,871 --> 00:36:49,806 ...mimi nachekesha hivyo. dhabihu ya kibinadamu Inanifanya kujisikia vibaya. 358 00:36:51,175 --> 00:36:53,439 Kwa nini, JB? Kwa nini helikopta, jamani? 359 00:36:54,512 --> 00:36:57,413 Unajua nimekuwa nini mawazo ya? Ujanja mpya. 360 00:36:57,615 --> 00:37:00,516 Lakini badala ya magari au pete ya moto ... 361 00:37:01,452 --> 00:37:02,919 ...helikopta. 362 00:37:05,356 --> 00:37:07,381 Baba yangu alifikiri itakuwa poa. 363 00:37:10,594 --> 00:37:12,824 - Nilikuwa sahihi. - Ndiyo. 364 00:37:13,764 --> 00:37:15,527 Nzuri. Naam. Hapa kuna mpango, jamani. 365 00:37:15,733 --> 00:37:18,463 Nusu ya njia panda nakupenda kushinikiza NOS, sawa? 366 00:37:18,669 --> 00:37:19,931 Usisukume NOS hivi karibuni. 367 00:37:20,137 --> 00:37:22,628 Ukiifanya mapema sana, umechanganyikiwa. Je! unayo hiyo? 368 00:37:23,307 --> 00:37:25,502 Halo, JB, kichwa chako kiko wapi? 369 00:37:26,777 --> 00:37:30,008 Pengine iko kwenye eneo la kati. kwa sasa, huh? 370 00:37:37,121 --> 00:37:38,884 sisi kiasi gani uliweka mizinga? 371 00:37:39,090 --> 00:37:42,059 Inatosha kuweka chombo cha angani kwa aibu. Boss, endelea. 372 00:37:51,669 --> 00:37:53,694 Ee Mungu. Hatafanikiwa. 373 00:38:12,990 --> 00:38:14,423 Alifanya hivyo! 374 00:38:17,428 --> 00:38:19,919 Nilikuambia nitafanikiwa! Ndiyo, JB! 375 00:38:20,131 --> 00:38:22,031 Hebu tumsikie, mabibi na mabwana. 376 00:38:22,233 --> 00:38:25,691 Futi mia tatu! Rekodi ya ulimwengu, Kama Johnny Blaze pekee anaweza! 377 00:38:36,714 --> 00:38:39,512 Ndiyo! Ndiyo! 378 00:38:46,257 --> 00:38:47,349 Anaenda wapi? 379 00:38:47,558 --> 00:38:50,425 Nitasema jambo moja kuhusu kijana, Ana matumbo. 380 00:38:50,628 --> 00:38:53,563 I mean, siku nyingine nilikuwa kuangalia hii kama programu ya michezo... 381 00:38:53,764 --> 00:38:56,699 Stuart, unaweza kuacha kuzungumza? Je, tayari unazungumza kuhusu Johnny Blaze? 382 00:39:00,271 --> 00:39:02,603 Ndio, hiyo inaweza kuwa ngumu kidogo. 383 00:39:06,043 --> 00:39:07,101 Nilifanya! 384 00:39:09,146 --> 00:39:12,411 - Acha! - Unataka niache? 385 00:39:12,616 --> 00:39:14,641 - Endesha. - Kuendesha gari. 386 00:39:22,626 --> 00:39:25,254 Njoo, Roxie. Nahitaji kuzungumza na wewe. 387 00:39:35,539 --> 00:39:36,733 Jina lako ni nani? 388 00:39:37,208 --> 00:39:39,199 - Hiyo? - Jina lako ni nani? 389 00:39:39,410 --> 00:39:41,002 Lo, Stuart! 390 00:39:41,812 --> 00:39:43,370 -Johnny. - Habari. 391 00:39:43,581 --> 00:39:45,708 Kweli, Stuart, Unaweza kunisaidia hapa? 392 00:39:47,818 --> 00:39:49,752 Pole, rafiki. Yeye ndiye bosi. 393 00:39:52,323 --> 00:39:53,790 Johnny, kuwa makini! 394 00:40:03,267 --> 00:40:06,703 Sawa, nadhani naona. itakuaje Shikilia! 395 00:40:25,356 --> 00:40:27,688 Habari. Habari, habari, habari. 396 00:40:27,892 --> 00:40:29,860 Je, unajaribu kujiua? 397 00:40:30,060 --> 00:40:33,393 Nataka kuzungumza na wewe. Sijakuona kwa miaka 56,000. 398 00:40:33,597 --> 00:40:35,189 Hii ni kichaa. Una kichaa. 399 00:40:35,399 --> 00:40:37,697 Sina wakati wa hii Nina hadithi ya kuhariri. 400 00:40:37,902 --> 00:40:39,267 Ungeweza kusema hapana. 401 00:40:40,638 --> 00:40:44,233 Walipokuomba unihoji, Ungeweza kusema hapana. 402 00:40:45,509 --> 00:40:48,672 - Ondoa lori lako njiani! - Unajaribu kusema nini? 403 00:40:48,879 --> 00:40:51,973 Kweli, sijaribu kusema chochote. Ninasema hiyo inamaanisha kitu. 404 00:40:53,484 --> 00:40:56,112 - Samahani! - Usiwasikilize, wako sawa. 405 00:40:56,320 --> 00:40:58,345 Tuko karibu na barabara kuu. 406 00:40:58,556 --> 00:41:02,048 Twende kwenye chakula cha jioni. Bado unapenda Kiitaliano? 407 00:41:05,062 --> 00:41:07,792 Hii inahusu nini, Johnny? Je, unataka kufungwa? 408 00:41:08,799 --> 00:41:11,529 Angalia, ulikuwa na umri wa miaka 17 na ulikuwa shahidi msiba na ukakimbia. 409 00:41:11,735 --> 00:41:13,703 Ninaelewa sasa kama nilivyoelewa hapo... 410 00:41:13,904 --> 00:41:15,769 ...na sina hisia kali, hapana. 411 00:41:15,973 --> 00:41:19,841 Ndio maana wanaiita zamani, kwa sababu Tayari imetokea. Hiyo ndiyo, imekwisha. 412 00:41:27,151 --> 00:41:28,311 sana? 413 00:41:32,456 --> 00:41:36,859 Kuna mgahawa katika hoteli yangu, Plaza. Saa nane. 414 00:41:37,227 --> 00:41:38,387 Ndiyo! 415 00:41:41,932 --> 00:41:43,160 Usichelewe. 416 00:41:43,367 --> 00:41:45,358 Hii ni ishara, Roxanne. 417 00:41:45,569 --> 00:41:47,503 Hakuna ajali. 418 00:41:47,705 --> 00:41:49,673 Hatima na hayo yote. 419 00:41:50,441 --> 00:41:51,533 Johnny! Johnny! Johnny! 420 00:41:51,742 --> 00:41:54,108 - Je, unaweza kusaini kitabu cha dada yangu? - Ah, hakika. 421 00:41:54,311 --> 00:41:55,300 - futi 300. - Tunakupenda. 422 00:41:55,512 --> 00:41:56,911 Naam, asante. 423 00:41:57,114 --> 00:41:59,241 Miguu mia tatu. Nzuri sana, nzuri sana. 424 00:41:59,450 --> 00:42:00,644 Nzuri sana, Johnny. 425 00:42:07,191 --> 00:42:08,317 Asante. 426 00:42:30,914 --> 00:42:32,882 Huwezi kuishi kwa hofu. 427 00:42:33,784 --> 00:42:35,911 Huwezi kuishi kwa hofu. 428 00:42:37,121 --> 00:42:39,555 Ulifanya hatua hiyo. Hakuna mtu mwingine aliyefanya hatua hiyo. 429 00:42:39,757 --> 00:42:41,588 Wewe ndiye mpanda farasi bora. 430 00:42:44,762 --> 00:42:47,253 Unastahili nafasi ya pili. 431 00:42:47,798 --> 00:42:49,698 Yeye ni ishara. 432 00:43:08,318 --> 00:43:10,513 Johnny. 433 00:43:38,415 --> 00:43:39,609 Nzuri. 434 00:44:10,447 --> 00:44:14,008 Johnny. 435 00:44:55,659 --> 00:44:56,785 Wewe. 436 00:44:58,095 --> 00:44:59,687 Habari Johnny. 437 00:45:00,531 --> 00:45:02,396 Kaa mbali nami. 438 00:45:02,966 --> 00:45:04,593 Kuchelewa kidogo kwa hilo. 439 00:45:06,236 --> 00:45:07,703 Baiskeli nzuri. 440 00:45:10,140 --> 00:45:11,698 Kwa nini uko hapa? 441 00:45:11,909 --> 00:45:15,470 Lo, nimekuwa hapa kila wakati, Johnny. 442 00:45:15,946 --> 00:45:16,913 Wakati wote. 443 00:45:17,581 --> 00:45:19,048 Phoenix... 444 00:45:19,249 --> 00:45:20,409 ...Denver... 445 00:45:20,617 --> 00:45:21,811 ...Houston. 446 00:45:22,586 --> 00:45:25,419 Ilikuwa ni wewe. Kuniweka hai. 447 00:45:25,622 --> 00:45:27,647 Hapana, hapana, Johnny. 448 00:45:27,858 --> 00:45:29,325 Ni wewe tu. 449 00:45:30,194 --> 00:45:31,821 Wewe ndiye bora zaidi 450 00:45:32,396 --> 00:45:35,194 Na mimi ni shabiki wako mkubwa. 451 00:45:35,866 --> 00:45:39,233 Mabango, michezo ya video... 452 00:45:39,436 --> 00:45:43,964 ... umati ukipiga kelele, ukiimba: 453 00:45:44,174 --> 00:45:45,368 "Johnny. 454 00:45:46,543 --> 00:45:47,840 Johnny. 455 00:45:49,313 --> 00:45:50,837 Johnny." 456 00:45:52,716 --> 00:45:54,775 Inanifanya nijivunie sana. 457 00:45:56,553 --> 00:45:59,920 Ni kama kuangalia uwekezaji... 458 00:46:00,123 --> 00:46:03,183 ... ambayo inaendelea kukua na kukua ... 459 00:46:03,393 --> 00:46:07,420 ...mpaka siku utakapoikusanya. 460 00:46:08,565 --> 00:46:11,033 Siku hiyo ni leo, Johnny. 461 00:46:11,768 --> 00:46:14,896 Tafuta anayejulikana kwa jina la Blackheart... 462 00:46:15,272 --> 00:46:17,297 ... na kuiharibu. 463 00:46:17,507 --> 00:46:19,236 Tafuta mwenyewe. 464 00:46:20,544 --> 00:46:21,806 Haifanyi kazi hivyo. 465 00:46:22,646 --> 00:46:25,342 Una mkataba, unakumbuka? 466 00:46:27,317 --> 00:46:28,875 Ukifanikiwa... 467 00:46:29,987 --> 00:46:32,512 ...nitakurudishia roho yako. 468 00:46:33,423 --> 00:46:35,220 Ndiyo, sitaifanya. 469 00:46:35,592 --> 00:46:37,753 Huna chaguo. 470 00:47:50,701 --> 00:47:52,168 Habari. 471 00:47:52,970 --> 00:47:55,564 Huwezi kuingia humu. Hii ni ya faragha... 472 00:47:59,242 --> 00:48:00,300 ...mali. 473 00:48:00,510 --> 00:48:02,478 Kulikuwa na kaburi hapa. 474 00:48:03,413 --> 00:48:05,040 Ndiyo, muda mrefu uliopita. 475 00:48:06,283 --> 00:48:08,114 Nini kilitokea kwa makaburi? 476 00:48:10,187 --> 00:48:11,586 Wakawahamisha. 477 00:48:12,356 --> 00:48:13,323 Wapi? 478 00:48:16,626 --> 00:48:19,094 - Sijui. - Nani angefanya hivyo? 479 00:48:21,598 --> 00:48:24,032 Kanisa la San Miguel. 480 00:48:24,401 --> 00:48:26,699 Wanasimamia kila kitu. 481 00:48:27,471 --> 00:48:29,598 Angalia, haupaswi kuwa hapa. 482 00:48:32,175 --> 00:48:34,143 Ndivyo wanavyoendelea kuniambia. 483 00:48:54,564 --> 00:48:55,792 Mungu! 484 00:50:00,097 --> 00:50:01,257 Je, unatafuta mtu? 485 00:50:03,133 --> 00:50:04,794 Rudi kuzimu. 486 00:50:05,902 --> 00:50:09,235 Hatutakuwa na maana mazungumzo sasa, sawa? 487 00:50:09,606 --> 00:50:11,631 Unaanguka. 488 00:50:13,176 --> 00:50:14,404 Sidhani hivyo. 489 00:51:02,425 --> 00:51:04,017 Sio ngumu hivyo. 490 00:51:12,169 --> 00:51:14,660 Habari. Mfuko wa takataka. 491 00:51:27,317 --> 00:51:28,477 Kuwa na huruma. 492 00:51:28,685 --> 00:51:31,848 samahani. Yote kwa rehema. 493 00:51:46,002 --> 00:51:48,766 Nisaidie! 494 00:52:51,334 --> 00:52:52,767 Subiri. 495 00:52:53,003 --> 00:52:54,903 Unafikiri mimi ni mrembo, sawa? 496 00:53:00,076 --> 00:53:01,839 Ee Mungu. 497 00:53:07,017 --> 00:53:08,041 Nipe begi jamani! 498 00:53:08,451 --> 00:53:09,679 Msaada! 499 00:53:11,821 --> 00:53:13,049 Msaada! 500 00:53:24,868 --> 00:53:25,994 Asante. 501 00:53:30,206 --> 00:53:31,503 Wewe. 502 00:53:31,875 --> 00:53:33,001 Mwenye hatia. 503 00:53:38,248 --> 00:53:40,842 Niangalie machoni. 504 00:53:48,124 --> 00:53:51,582 Nafsi yako ina madoa kwa damu ya wasio na hatia. 505 00:53:53,630 --> 00:53:55,461 Sikia maumivu yao. 506 00:53:55,665 --> 00:54:00,261 Hapana! 507 00:54:06,676 --> 00:54:07,734 Nipe pochi yako! 508 00:54:11,981 --> 00:54:13,312 Niache niende! 509 00:55:50,246 --> 00:55:52,043 Habari za asubuhi, mjinga. 510 00:57:04,487 --> 00:57:05,920 - Je, uko sawa? - Ndiyo niko sawa. 511 00:57:06,122 --> 00:57:09,057 Ninahisi kama fuvu langu linawaka moto lakini niko sawa. Asante kwa maji. 512 00:57:09,259 --> 00:57:10,248 Umeona baiskeli yangu? 513 00:57:12,295 --> 00:57:13,626 Je, nimesema jambo la kuchekesha? 514 00:57:13,997 --> 00:57:15,123 Ya kejeli. 515 00:57:15,498 --> 00:57:18,092 Tuna kejeli sana hapa. 516 00:57:19,202 --> 00:57:22,000 - Iko karibu na kibanda. - Asante. 517 00:57:22,205 --> 00:57:23,672 Yeye hufanya hivyo. 518 00:57:24,908 --> 00:57:25,875 Hiyo? 519 00:57:26,075 --> 00:57:29,636 Unashangaa ikiwa baiskeli yako inaonekana kawaida? Yeye hufanya hivyo. 520 00:57:30,480 --> 00:57:32,072 Na kujibu maswali yako mengine: 521 00:57:32,282 --> 00:57:34,113 Jana usiku ilitokea... 522 00:57:34,317 --> 00:57:36,012 ... haikuwa ndoto ... 523 00:57:36,553 --> 00:57:38,646 ...na itatokea tena. 524 00:57:39,522 --> 00:57:40,853 Wewe ni nani? 525 00:57:41,991 --> 00:57:45,256 Swali ni wewe ni nani? 526 00:57:46,729 --> 00:57:49,994 Wewe ni Mpanda farasi. Mpanda roho. 527 00:57:51,367 --> 00:57:54,234 Izoee mtoto. Itakuwa rahisi zaidi. 528 00:57:54,437 --> 00:57:57,406 Usipofanya hivyo, nina mahali pazuri pa kustarehesha. iliyochaguliwa kwa ajili yako. 529 00:58:11,124 --> 00:58:14,685 Wamekuona sasa. Watakuwa wanakungoja. 530 00:58:15,462 --> 00:58:18,522 Utahitaji msaada wangu Unatarajia kudumu usiku kucha. 531 00:58:18,832 --> 00:58:22,165 Mara ya mwisho nilimruhusu mgeni anisaidie. Haikuwa vizuri sana. 532 00:58:22,502 --> 00:58:25,130 hii si kitu Unaweza kukimbia, kijana. 533 00:58:25,572 --> 00:58:27,972 Siku hii imefika tangu ulipofanya mpango huo. 534 00:58:37,751 --> 00:58:39,616 Hongera sana. 535 00:58:39,819 --> 00:58:42,788 Uwezekano wako ilitoka tu hakuna hadi nyembamba. 536 00:58:43,690 --> 00:58:46,784 Vyanzo vilivyo karibu na uchunguzi sema kunaweza kuwa na kiungo... 537 00:58:46,993 --> 00:58:49,018 ... kati ya kile kilichotokea hapa katikati... 538 00:58:49,229 --> 00:58:51,493 ...na mauaji ya Broken Spoke jangwani. 539 00:58:51,698 --> 00:58:53,563 Mimi ni Roxanne Simpson kwenye jukwaa. 540 00:58:54,401 --> 00:58:55,698 Na sisi ni nje. 541 00:58:57,637 --> 00:58:58,831 - Kapteni Dolan. - Hakuna maoni. 542 00:58:59,039 --> 00:59:01,735 Je, ni kweli kwamba walipata uhusiano? miongoni mwa mauaji... 543 00:59:01,942 --> 00:59:04,570 ...na mwathirika wa jana usiku hapa mjini yadi za treni? 544 00:59:08,915 --> 00:59:10,212 Hakuna maoni. 545 00:59:12,686 --> 00:59:13,812 Kwa njia isiyo rasmi, nahodha. 546 00:59:17,524 --> 00:59:19,185 Si rasmi? 547 00:59:19,492 --> 00:59:20,459 Fuck off. 548 00:59:25,932 --> 00:59:28,366 Mpanda farasi ni mwindaji wa fadhila wa shetani. 549 00:59:30,236 --> 00:59:33,637 Imetumwa kuwinda mtu yeyote anayetoroka kutoka kuzimu. 550 00:59:34,474 --> 00:59:36,669 Sterilize kwa ajili yangu. 551 00:59:37,143 --> 00:59:38,701 Sterilize. 552 00:59:44,317 --> 00:59:46,080 Katika maji ya moto. 553 00:59:46,820 --> 00:59:48,287 Nzuri. Naam. 554 00:59:49,656 --> 00:59:51,624 Kuchanganyikiwa kidogo. 555 00:59:52,459 --> 00:59:54,791 Wakati wa mchana utakuwa wa kawaida. 556 00:59:55,495 --> 00:59:56,928 Lakini usiku ... 557 00:59:58,431 --> 01:00:00,296 ... mbele ya uovu ... 558 01:00:01,134 --> 01:00:02,897 ...Mpanda farasi anachukua udhibiti. 559 01:00:04,170 --> 01:00:05,797 Nakumbuka sasa. 560 01:00:06,406 --> 01:00:07,600 Jana usiku. 561 01:00:11,111 --> 01:00:14,569 Kulikuwa na punk ... 562 01:00:14,781 --> 01:00:18,148 ... na niliweza kuona kila kitu kibaya aliwahi kufanya... 563 01:00:18,685 --> 01:00:20,983 ...na nilimgeuzia kila kitu. 564 01:00:21,655 --> 01:00:23,486 Mwonekano wa toba. 565 01:00:25,025 --> 01:00:27,459 Choma roho za waovu. 566 01:00:28,695 --> 01:00:31,493 Ni silaha yenye nguvu zaidi ya Ghost Rider. 567 01:00:31,698 --> 01:00:33,632 Waendeshaji wote wanayo. 568 01:00:35,535 --> 01:00:40,666 Kumekuwa na wengine? na shida yangu ya "Ghost Rider"? 569 01:00:41,041 --> 01:00:42,508 Kumekuwa na wachache. 570 01:00:42,709 --> 01:00:45,337 Ya mwisho ilikuwa miaka 150 iliyopita... 571 01:00:46,379 --> 01:00:49,246 ...katika mji mdogo inayoitwa Kisasi cha Mtakatifu. 572 01:00:50,550 --> 01:00:51,915 Mji mzuri. 573 01:00:52,986 --> 01:00:54,510 Watu wema. 574 01:00:54,721 --> 01:00:57,815 Mpaka akatokea mgeni kutoa ahadi... 575 01:00:58,558 --> 01:01:00,355 ...dili moja kwa wakati mmoja. 576 01:01:01,194 --> 01:01:05,028 Kutumiwa na tamaa, Waligeuka dhidi ya kila mmoja ... 577 01:01:05,432 --> 01:01:09,994 ... hadi mji wa San Venganza alizama katika damu yake mwenyewe ... 578 01:01:10,470 --> 01:01:14,964 ... roho zao zimenaswa milele katika mahali pale palipoachwa na Mungu. 579 01:01:15,608 --> 01:01:17,576 Je, hii ina uhusiano gani nayo? Na Moyo Mweusi? 580 01:01:19,946 --> 01:01:21,277 Moyo Mweusi? 581 01:01:23,483 --> 01:01:25,451 Je, alikutuma baada ya Blackheart? 582 01:01:26,252 --> 01:01:27,549 Na wengine. 583 01:01:27,987 --> 01:01:29,284 Uchawi. 584 01:01:30,890 --> 01:01:36,192 Malaika walioanguka waliofukuzwa kutoka mbinguni na Mtakatifu Mikaeli mwenyewe. 585 01:01:36,896 --> 01:01:42,095 Wanajificha ndani ya vipengele. kusubiri mwisho wa siku. 586 01:01:45,405 --> 01:01:47,703 Afadhali ukae hapa, mtoto. 587 01:01:49,909 --> 01:01:52,503 hawawezi kuja kwa ardhi takatifu. 588 01:01:54,481 --> 01:01:55,448 Asante. 589 01:01:56,116 --> 01:01:57,378 Na asante kwa taarifa. 590 01:01:57,584 --> 01:02:00,610 Ninahisi bora zaidi sasa najua. Mimi ni mwindaji wa fadhila wa shetani. 591 01:02:04,424 --> 01:02:07,416 - Unaenda wapi? - Mtu ninayepaswa kuona. 592 01:02:07,627 --> 01:02:09,424 Hilo ni wazo mbaya. 593 01:02:11,164 --> 01:02:12,995 Haingekuwa ya kwanza. 594 01:02:17,137 --> 01:02:18,695 Kwa nini ulifanya hivyo? 595 01:02:21,674 --> 01:02:23,471 Kwa nini ulifanya mpango huo? 596 01:02:24,177 --> 01:02:25,542 Nilikuwa mtoto. 597 01:02:26,312 --> 01:02:28,109 Ulipata nini kwa malipo? 598 01:02:33,353 --> 01:02:34,911 Dhiki. 599 01:02:45,832 --> 01:02:48,494 Kapteni. Kapteni! 600 01:02:49,536 --> 01:02:51,766 Uchunguzi wa kimahakama wa waendesha pikipiki. na mkurugenzi wa kituo... 601 01:02:51,971 --> 01:02:54,166 ...inapendekeza sababu sawa ya kifo. 602 01:02:55,675 --> 01:02:57,108 Sulfur sumu? 603 01:02:57,310 --> 01:03:00,336 - Sikufikiri sulfuri ilikuwa na sumu. - Ni, katika dozi kubwa. 604 01:03:00,547 --> 01:03:02,845 Na watu hawa walikuwa wakiogelea ndani yake. 605 01:03:03,049 --> 01:03:05,017 Inaweza kuwa kazi ya mashambulizi ya kemikali. 606 01:03:05,218 --> 01:03:07,083 Au nati ya kidini. 607 01:03:07,287 --> 01:03:10,120 Habari. Nakujua wewe. nimeona-- 608 01:03:11,791 --> 01:03:15,693 Nzuri? Hakuna kitu hapa pendekeza aina yoyote ya m.o. kidini. 609 01:03:15,895 --> 01:03:17,863 - Sulfuri? - Ni nini juu ya hilo? 610 01:03:18,064 --> 01:03:19,793 Je, umewahi kusoma Agano la Kale? 611 01:03:22,635 --> 01:03:23,897 Sulfuri. 612 01:03:24,604 --> 01:03:26,196 Haya basi. 613 01:03:32,846 --> 01:03:33,972 Ee mungu wangu. 614 01:03:42,255 --> 01:03:45,383 Ni vigumu kuelezea uharibifu. hapa asubuhi ya leo. 615 01:03:45,592 --> 01:03:47,822 Je, ninaweza kupata nyinyi watu? Ili kurudi tafadhali? 616 01:03:48,027 --> 01:03:51,519 sijui. Inaonekana hivyo kitu kisicho cha kawaida. 617 01:03:51,731 --> 01:03:53,926 Unaweza kutuambia kuhusu Msamaria mwema? 618 01:03:54,133 --> 01:03:56,431 Naam, sitaisahau kamwe. hiyo ni kwa hakika. 619 01:03:56,970 --> 01:04:01,407 Alikuwa mrefu, na mabega mapana, na nyembamba, nyembamba sana, kama mifupa. 620 01:04:01,608 --> 01:04:05,374 Na alikuwa na helikopta hii kali, Yote yalikuwa ni moto na kadhalika. 621 01:04:05,578 --> 01:04:10,777 Lo, na uso wake ulikuwa fuvu. na ilikuwa inawaka moto. 622 01:04:14,454 --> 01:04:15,853 "Kuungua." 623 01:04:16,322 --> 01:04:17,619 Ndiyo, kama: 624 01:04:20,226 --> 01:04:21,784 Kama moto mwingi. 625 01:04:21,995 --> 01:04:25,260 Na najua inaonekana ya kushangaza, lakini ilimkaa vyema. 626 01:04:25,465 --> 01:04:29,424 I mean, ilikuwa ni kuangalia makali lakini alifanikiwa kabisa. 627 01:04:31,404 --> 01:04:32,996 Sina hakika cha kuongeza kwa hilo. 628 01:04:34,374 --> 01:04:37,104 Mimi ni Roxanne Simpson kwenye jukwaa. 629 01:04:38,745 --> 01:04:39,712 Asante. 630 01:04:47,587 --> 01:04:49,282 -Roxie-- - Hapana. 631 01:04:50,023 --> 01:04:52,514 Sasa, subiri sekunde. Acha nikuombe msamaha. 632 01:04:52,725 --> 01:04:55,694 - Jana usiku haukusamehewa. - Hakuna msamaha. 633 01:04:55,895 --> 01:04:58,728 Angalia, jana usiku ulinifanyia wema... 634 01:04:58,932 --> 01:05:01,400 ... kwa sababu umenifanya nifikirie tangu hapo na sasa. 635 01:05:01,601 --> 01:05:04,069 Na ulipoondoka, Ndiyo, iliumiza sana. 636 01:05:04,270 --> 01:05:06,534 Lakini unajua nini? Nimeimaliza... 637 01:05:06,940 --> 01:05:09,909 ... na nilienda chuo kikuu, Nimepata kazi nzuri. 638 01:05:10,576 --> 01:05:12,134 Lakini wewe Johnny... 639 01:05:12,845 --> 01:05:14,403 ... wewe ni sawa. 640 01:05:15,315 --> 01:05:17,977 Lo, wanaolipwa vizuri zaidi, mashabiki zaidi... 641 01:05:18,184 --> 01:05:20,152 ...lakini bado wewe ni mlaji tu. 642 01:05:25,792 --> 01:05:26,816 Ndiyo. 643 01:05:27,894 --> 01:05:29,191 Oh jamani. 644 01:05:30,029 --> 01:05:31,690 Baba yangu alikuwa sahihi. 645 01:05:31,898 --> 01:05:33,422 Ulikuwa awamu tu. 646 01:05:40,540 --> 01:05:42,064 Hiyo ilienda vizuri. 647 01:05:47,146 --> 01:05:49,444 Halo, nahodha! Nina kitu. 648 01:06:48,341 --> 01:06:50,002 "Mwisho wa siku. 649 01:06:54,814 --> 01:06:58,580 Mwenyeji anaweza kuchukua udhibiti. wa roho ya kumiliki... 650 01:06:58,785 --> 01:07:03,119 ...kupitia umakini na ujanja wa... 651 01:07:03,322 --> 01:07:07,019 ... kipengele cha moto ambayo ipo ndani ya mwanadamu." 652 01:07:17,670 --> 01:07:20,867 Ninazungumza na kipengele cha moto. ndani yangu 653 01:07:22,475 --> 01:07:26,605 nipe udhibiti kuhusu roho ya kumiliki. 654 01:07:48,935 --> 01:07:50,095 - Habari. - Habari. 655 01:07:50,303 --> 01:07:53,238 Halo, natumai haujali. Lifti yao ilikuwa wazi. 656 01:07:56,776 --> 01:07:58,710 Nilikuja kuomba msamaha. 657 01:07:59,112 --> 01:08:01,444 Ninaondoka mjini leo usiku... 658 01:08:02,615 --> 01:08:06,415 ...na sikumaanisha nilichosema leo Yatakuwa maneno ya mwisho kati yetu. 659 01:08:06,786 --> 01:08:09,778 - Ni sawa. - Hapana, sivyo. 660 01:08:10,957 --> 01:08:14,484 Ilikuwa ni ukatili na uongo kabisa. 661 01:08:14,694 --> 01:08:16,355 Na ninahisi vibaya sana juu ya hilo. 662 01:08:16,562 --> 01:08:18,894 Tafadhali usifanye. Sawa. 663 01:08:21,734 --> 01:08:22,701 Kuna kitu kinachowaka? 664 01:08:24,137 --> 01:08:28,096 Loo, hilo lazima litoke nje. Hibachi ya jirani. 665 01:08:28,307 --> 01:08:29,399 Bill, umeipata. 666 01:08:29,976 --> 01:08:31,307 Bado ninayo hiyo. 667 01:08:32,111 --> 01:08:33,078 Wewe nini? 668 01:08:35,715 --> 01:08:37,774 Mimi nina hiyo pia. 669 01:08:46,626 --> 01:08:48,617 Nakumbuka siku hiyo. 670 01:08:50,062 --> 01:08:51,962 Kulikuwa na watu kumi na wawili kusubiri foleni... 671 01:08:52,165 --> 01:08:54,395 ...na ulipita safu nzima ya robo. 672 01:08:55,101 --> 01:08:58,002 Niangalie usoni. Unaweza kusema alikuwa na hofu ... 673 01:08:58,204 --> 01:09:01,037 ... ambayo baba yangu alikuwa anaenda njoo sekunde yoyote. 674 01:09:15,988 --> 01:09:17,455 Ni sawa, mimi tu ... 675 01:09:19,625 --> 01:09:22,924 Ni tu... Nadhani ni lazima kukutembeza hadi kwenye gari lako. 676 01:09:26,299 --> 01:09:28,290 Angalia, sio wakati mzuri. 677 01:09:32,538 --> 01:09:34,597 Ulikaribia kujiua barabarani... 678 01:09:34,807 --> 01:09:37,105 ...ili uweze kuniuliza halafu hauonekani. 679 01:09:37,310 --> 01:09:38,971 Kisha unaweka picha yangu ... 680 01:09:39,178 --> 01:09:42,306 ...lakini ninapokubusu, unajaribu Nisukume nje ya mlango. Hiyo--? 681 01:09:42,515 --> 01:09:43,914 Nini kinatokea? 682 01:09:45,818 --> 01:09:48,309 Hunijali hata kidogo, Johnny? 683 01:09:48,521 --> 01:09:52,582 Unajua unaweza kuzungumza nami. Unaweza kuniambia chochote. 684 01:09:54,393 --> 01:09:55,690 Tafadhali. 685 01:09:58,631 --> 01:10:00,155 Huwezi kuniamini hata hivyo. 686 01:10:03,970 --> 01:10:05,130 Nijaribu. 687 01:10:05,338 --> 01:10:06,862 Utafikiri mimi ni kichaa. 688 01:10:07,240 --> 01:10:08,673 Labda nina kichaa. 689 01:10:08,874 --> 01:10:10,068 Natumai nina kichaa. 690 01:10:10,276 --> 01:10:13,541 Katika kazi yangu, nimeona na kusikia karibu kila kitu. 691 01:10:13,913 --> 01:10:17,280 Kwa hivyo hakuna unachoweza kuniambia. Hiyo itanishangaza. 692 01:10:18,251 --> 01:10:19,377 Si rasmi? 693 01:10:20,686 --> 01:10:21,846 Ndiyo. 694 01:10:34,433 --> 01:10:36,401 Niliuza roho yangu kwa shetani. 695 01:10:43,776 --> 01:10:45,869 Na sasa sina budi kukusamehe. 696 01:10:47,913 --> 01:10:49,005 Niokoe kutoka kwa nini? 697 01:10:49,215 --> 01:10:51,479 Shetani, kwa sababu ninamfanyia kazi. 698 01:10:51,684 --> 01:10:53,879 Ndio maana sikuweza kuja kula chakula cha jioni. 699 01:10:55,688 --> 01:10:58,088 kwa sababu ulikuwa kufanya kazi kwa ajili ya shetani? 700 01:10:58,291 --> 01:11:00,316 Naam, ndiyo. Mimi ni mwindaji wako wa fadhila. 701 01:11:00,526 --> 01:11:04,053 Lakini hii hutokea tu usiku, kama ilivyo sasa. 702 01:11:04,263 --> 01:11:05,525 Wakati wowote ninapokuwa karibu na uovu. 703 01:11:05,731 --> 01:11:10,896 Watu wabaya, roho mbaya. Ninabadilika kuwa... 704 01:11:12,538 --> 01:11:13,596 Je! 705 01:11:14,807 --> 01:11:19,767 Mnyama mkubwa tu, lakini ninajifunza ku-- 706 01:11:19,979 --> 01:11:22,174 Ninaidhibiti. 707 01:11:22,381 --> 01:11:23,814 Ninajaribu. 708 01:11:25,851 --> 01:11:28,251 Kwa hivyo usiku wa leo ... 709 01:11:30,756 --> 01:11:31,916 Nafikiri hivyo. 710 01:11:32,124 --> 01:11:35,582 Ndiyo maana kuna uwezekano hivyo wazo zuri sana... 711 01:11:36,662 --> 01:11:39,130 ...nenda nyumbani sasa, Roxie. 712 01:11:43,336 --> 01:11:44,633 Uko serious. 713 01:11:49,442 --> 01:11:52,639 Kwa hivyo hii ni kisingizio chako? 714 01:11:52,945 --> 01:11:57,041 Kwa siku za nyuma? Kwa jana usiku? Kwa kila kitu? 715 01:12:07,727 --> 01:12:10,491 Jinsi ninavyoona ni Nina chaguzi kadhaa: 716 01:12:11,764 --> 01:12:15,894 Ningeweza kukubali hilo kwa kweli Nadhani unachoniambia ni kweli... 717 01:12:16,102 --> 01:12:18,570 ... na kukupeleka hospitali ya karibu ya magonjwa ya akili. 718 01:12:18,771 --> 01:12:19,760 Unaona, sasa ... 719 01:12:19,972 --> 01:12:24,170 Au ninagundua kuwa unapendelea tengeneza hadithi za ujinga... 720 01:12:24,377 --> 01:12:26,277 ... kuliko kuwa mkweli kwangu ... 721 01:12:27,079 --> 01:12:29,479 ... na ninatoka kwenye mlango huo ... 722 01:12:29,782 --> 01:12:31,010 ...milele. 723 01:12:57,676 --> 01:12:58,802 - Usisogee! - Mikono juu! 724 01:12:59,011 --> 01:13:02,105 Mikono ambapo tunaweza kuwaona! Haki juu ya kichwa chako. 725 01:13:02,681 --> 01:13:04,046 Johnny Blaze. 726 01:13:05,418 --> 01:13:06,612 Ndiyo. 727 01:13:07,820 --> 01:13:11,449 Kapteni Jack Dolan. Huyu ni Afisa Edwards. 728 01:13:12,625 --> 01:13:13,853 Njoo pamoja nasi. 729 01:13:15,928 --> 01:13:17,190 Naam. 730 01:13:22,501 --> 01:13:24,230 Hebu tujaribu hii tena. 731 01:13:24,870 --> 01:13:28,362 Tuna nambari yako ya simu na alama ya miguu. ya matairi yao kwenye eneo la uhalifu. 732 01:13:28,574 --> 01:13:30,838 Tunaye shahidi atakayetoa ushahidi... 733 01:13:31,043 --> 01:13:33,511 ...kuwa mtuhumiwa Nilitumia aina fulani ya athari ya moto. 734 01:13:33,712 --> 01:13:36,738 Athari kama hizo unayotumia kwenye maonyesho yako ya kuhatarisha! 735 01:13:36,949 --> 01:13:41,147 Ndiyo. Lakini nilikuambia, Sikuua mtu yeyote. 736 01:13:49,261 --> 01:13:52,355 - Na yeye? Unamkumbuka? - Hapana. 737 01:13:52,631 --> 01:13:54,462 Mvulana huyu alikuwa na umri wa miaka mitatu. tangu kustaafu... 738 01:13:54,667 --> 01:13:55,998 ...Sijawahi kuumiza nzi. 739 01:13:56,202 --> 01:13:58,568 Kwa kweli, wala maiti nyingi zinaonekana... 740 01:13:58,771 --> 01:14:01,035 ... tangu uliporudi nyumbani, mtoto wako wa mbwembwe 741 01:14:02,208 --> 01:14:04,506 - Sikuua mtu yeyote. - Shit! 742 01:14:04,710 --> 01:14:06,268 Naam, hebu vuta pumzi. 743 01:14:09,181 --> 01:14:10,978 - Ni moto hapa. - Joto? 744 01:14:11,183 --> 01:14:12,980 Ndiyo, ninaungua. Sivyo? 745 01:14:13,185 --> 01:14:14,379 kidogo. 746 01:14:17,122 --> 01:14:18,487 Je, ungependa sigara? 747 01:14:19,024 --> 01:14:20,116 Naam. 748 01:14:20,926 --> 01:14:22,484 Unajali ikiwa nitafanya? 749 01:14:28,067 --> 01:14:29,193 Sawa, hiyo ilikuwa ya ajabu. 750 01:14:32,438 --> 01:14:35,669 Angalia, Johnny, siombi msaada wako. 751 01:14:36,008 --> 01:14:38,909 Nakuomba ujisaidie. 752 01:14:40,079 --> 01:14:42,673 Ninatazama televisheni nyingi na ninajua unachofanya. 753 01:14:43,182 --> 01:14:46,845 Askari mzuri, askari mbaya. Lakini nyinyi wawili ni polisi wazuri. 754 01:14:47,620 --> 01:14:51,522 na unatoa utumishi muhimu sana wa umma. 755 01:14:51,724 --> 01:14:53,589 Kwa kweli, ninapomaliza taaluma yangu ya kitaalam ... 756 01:14:53,792 --> 01:14:57,228 ...Ninakusudia kutumia ujuzi wangu kuwa afisa wa polisi wa pikipiki. 757 01:14:57,429 --> 01:15:00,921 Kwa hivyo ningependa kukusaidia. Lakini sikuua mtu yeyote. 758 01:15:01,634 --> 01:15:03,761 Yesu Kristo. 759 01:15:03,969 --> 01:15:07,097 Je, unajaribu kumshawishi nani, Johnny? Sisi au wewe mwenyewe? 760 01:15:07,306 --> 01:15:09,069 Tunajaribu kukusaidia hapa. 761 01:15:09,275 --> 01:15:12,301 Tunajaribu kuficha hili. 762 01:15:12,511 --> 01:15:15,912 Ndio, kwa sababu ninafikiria. mashabiki wako hawatavutiwa sana ... 763 01:15:16,115 --> 01:15:19,516 ... kuhusu wewe kuhusika katika uchunguzi wa mauaji. 764 01:15:19,718 --> 01:15:24,246 Bila kuwataja wote hao wafadhili wa kampuni, watangazaji wa hafla ... 765 01:15:27,526 --> 01:15:30,723 Je, uko tayari kuzungumza sasa, Johnny? 766 01:15:32,665 --> 01:15:34,690 Au unataka kutumia? usiku kwenye tanki? 767 01:15:34,900 --> 01:15:37,061 Loo, sitaki kufanya hivyo. 768 01:15:37,536 --> 01:15:40,903 Hapana, bwana. Hakika sitaki kufanya hivyo. 769 01:15:44,043 --> 01:15:46,102 Lakini sikuua mtu yeyote. 770 01:15:47,479 --> 01:15:48,571 Jamani! 771 01:15:50,616 --> 01:15:53,585 Inabidi uniache niende. Muuaji wa kweli yuko nje. 772 01:15:54,587 --> 01:15:57,078 - Angalia hapa. - Lakini unafanya makosa. 773 01:15:57,289 --> 01:15:58,586 Tuna nini? 774 01:15:59,325 --> 01:16:01,316 Njoo, songa punda wako! 775 01:16:06,532 --> 01:16:07,863 Blaze, wakipanda kuelekea kwetu. 776 01:16:08,067 --> 01:16:11,400 Ee Mungu. Oh tafadhali. Tafadhali, Hutaki kuniweka hapo. 777 01:16:11,604 --> 01:16:13,196 Samahani, Ritz ilikuwa imejaa. 778 01:16:19,144 --> 01:16:21,840 Ee Mungu. Tafadhali nitoe hapa! 779 01:16:24,717 --> 01:16:26,514 Unafanana na Johnny Blaze. 780 01:16:27,152 --> 01:16:30,952 Ndiyo, ndiyo, ninaisikia sana. 781 01:16:31,523 --> 01:16:32,956 Hapana, ni wewe. 782 01:16:33,158 --> 01:16:35,058 - Huyo ndiye! - Ndiyo ni. 783 01:16:35,260 --> 01:16:38,457 Nilikuona ukiruka kwenye maonyesho ya serikali miaka michache iliyopita. 784 01:16:38,664 --> 01:16:41,360 Nililipa dola 10 kukutazama ukicharuka. 785 01:16:43,902 --> 01:16:45,267 Lakini hukufanya. 786 01:16:45,471 --> 01:16:47,268 Inaonekana mtu anaenda wazimu. 787 01:16:47,606 --> 01:16:49,574 Unaweza kuwa risasi kubwa Huko nje, Blaze ... 788 01:16:49,775 --> 01:16:52,505 ... lakini hapa wewe si kitu Lakini tumbili kwenye ngome! 789 01:16:52,711 --> 01:16:54,702 Sasa sitaki matatizo. 790 01:16:54,913 --> 01:16:56,778 Sitaki matatizo yoyote. 791 01:16:56,982 --> 01:16:59,246 Inaonekana kwamba shida imekupata. 792 01:17:00,886 --> 01:17:02,717 Jacket nzuri. 793 01:17:03,522 --> 01:17:04,955 Haya jamani mwacheni. 794 01:17:05,157 --> 01:17:06,124 Potelea mbali! 795 01:17:06,325 --> 01:17:08,486 - Jacket ni yangu. - Inatosha! 796 01:17:43,328 --> 01:17:45,159 Jacket nzuri. 797 01:17:47,499 --> 01:17:49,228 Mrembo sana. 798 01:18:09,088 --> 01:18:10,180 Wewe. 799 01:18:12,558 --> 01:18:13,718 Innocent. 800 01:18:45,424 --> 01:18:49,053 Nisamehe, baba, kwa sababu nimefanya dhambi. 801 01:18:51,864 --> 01:18:53,491 Nimetenda dhambi sana. 802 01:19:16,922 --> 01:19:18,014 Subiri! 803 01:19:55,093 --> 01:19:57,186 Mkataba uko wapi? ya Kisasi cha Mtakatifu? 804 01:19:57,396 --> 01:19:59,330 sijui unachozungumza. 805 01:19:59,531 --> 01:20:04,798 Usinidanganye! Umekuwa ukilinda Kwa miaka hii yote, ameapa kwa usiri. 806 01:20:05,003 --> 01:20:07,164 akaapa kuitunza ya watu kama wewe! 807 01:20:10,776 --> 01:20:12,539 Kuna msemo wa zamani: 808 01:20:12,978 --> 01:20:15,845 Usipandishe pepo tena kuliko unaweza kwenda kulala." 809 01:20:16,048 --> 01:20:18,380 Baba yangu alilea wengi sana. 810 01:20:26,258 --> 01:20:28,783 Kupigia simu vitengo vyote. Imeripotiwa 10-50 katika eneo la kati. 811 01:20:28,994 --> 01:20:29,983 Endelea kwa tahadhari. 812 01:21:31,023 --> 01:21:32,456 Anakuja kwa ajili yetu. 813 01:21:32,858 --> 01:21:34,155 Abigor. 814 01:21:35,027 --> 01:21:36,289 Unajua la kufanya. 815 01:21:45,804 --> 01:21:48,398 Mpanda farasi. 816 01:22:13,065 --> 01:22:16,933 Nina mshukiwa anayekimbilia magharibi. katika Cherry Repeat, inayoelekea magharibi kwenye Cherry. 817 01:22:18,603 --> 01:22:21,094 - Huo ni mwisho mbaya. Unayo. - 10-4 juu ya hilo. 818 01:22:27,546 --> 01:22:29,036 Mshukiwa yuko wapi? 819 01:22:29,247 --> 01:22:30,475 - Juu. - Nini? 820 01:22:30,682 --> 01:22:33,549 Mtuhumiwa anapanda. 821 01:22:53,238 --> 01:22:54,637 Ee mungu wangu. 822 01:23:08,754 --> 01:23:10,051 Watu, nisaidieni. 823 01:23:10,288 --> 01:23:11,653 Nenda! Nenda! Nenda! 824 01:23:11,857 --> 01:23:14,758 Izungushe! Tengeneza mzunguko! Haya! 825 01:23:26,138 --> 01:23:27,628 Ingia, tafadhali. 826 01:23:41,253 --> 01:23:43,448 - Njoo hapa! - Hapana! 827 01:23:44,156 --> 01:23:46,021 Unanikera. 828 01:23:46,558 --> 01:23:47,957 Ni sawa, ni sawa. 829 01:23:48,160 --> 01:23:49,354 samahani. 830 01:24:00,906 --> 01:24:02,203 Geuka kulia. 831 01:24:11,016 --> 01:24:12,950 Ulipaswa kujiunga nasi, Rider. 832 01:24:13,151 --> 01:24:14,675 Hivi karibuni tutakuwa na mkataba ... 833 01:24:14,886 --> 01:24:18,845 ...na kisha utakuwa tu tanbihi katika historia ya kuzimu mpya. 834 01:24:22,828 --> 01:24:24,853 Ni wakati wa kufuta mambo. 835 01:24:37,809 --> 01:24:39,936 Wewe ni mwanafunzi mwepesi, Si hivyo, Mpanda farasi? 836 01:24:41,546 --> 01:24:43,514 Huwezi kupata upepo! 837 01:24:54,926 --> 01:24:58,225 Hapana! 838 01:25:32,931 --> 01:25:34,228 Ee mungu wangu. 839 01:26:09,768 --> 01:26:11,133 Johnny. 840 01:26:17,642 --> 01:26:19,075 Jitayarishe kupiga risasi! 841 01:26:22,581 --> 01:26:23,809 - Moto! - Hapana! 842 01:27:30,181 --> 01:27:31,409 Wanajua mimi ni nani. 843 01:27:32,050 --> 01:27:34,712 -Nani huyo? - Hiyo? Wote. 844 01:27:35,086 --> 01:27:37,145 Hutazami televisheni? Kuna nini? 845 01:27:41,192 --> 01:27:42,921 Je, hii itaisha? 846 01:27:43,128 --> 01:27:45,187 Itaisha ikiwa unaweza kuikamata. 847 01:27:45,597 --> 01:27:46,996 Ni nini hasa kinachotokea? 848 01:28:08,219 --> 01:28:10,847 - Kitu kizuri? - Ninawezaje kukusaidia, nahodha? 849 01:28:11,056 --> 01:28:12,489 Nenda nje. 850 01:28:13,958 --> 01:28:16,620 Tumeleta rafiki yako. jana usiku niliulizwa... 851 01:28:16,828 --> 01:28:19,592 ... na sasa inaonekana zimetoweka. 852 01:28:19,798 --> 01:28:22,733 Umejaribu Johnny Blaze wasiliana nawe kwa njia fulani, bibi? 853 01:28:22,934 --> 01:28:25,027 samahani. Siwezi kukusaidia nyie. 854 01:28:29,407 --> 01:28:33,537 Angalia, sijifanyi najua ni kitu gani hicho... 855 01:28:33,745 --> 01:28:36,179 ...lakini namjua huyo Blaze amefungwa ndani yake. 856 01:28:36,381 --> 01:28:41,011 Na njia pekee ya kuiokoa Sasa ni juu yako utusaidie kumpata. 857 01:28:42,787 --> 01:28:47,315 Una masaa sita. Baada ya hapo tunaondoka hadharani na kila kitu tulichonacho. 858 01:28:48,526 --> 01:28:49,891 Saa sita. 859 01:29:04,776 --> 01:29:06,403 "Carter Slade." 860 01:29:07,445 --> 01:29:11,905 Legend ina kuwa alikuwa mlinzi wa mchezo wa Texas. Mtu wa heshima. 861 01:29:13,451 --> 01:29:15,078 Lakini akawa mchoyo. 862 01:29:15,487 --> 01:29:20,049 Alijikuta amefungwa, kusubiri kwenye mti. 863 01:29:20,759 --> 01:29:22,624 Mgeni alikuja kumwona. 864 01:29:23,161 --> 01:29:24,856 Kutoa uhuru. 865 01:29:25,897 --> 01:29:27,694 Slade alifanya mpango. 866 01:29:28,500 --> 01:29:30,331 Aliishia kuwa Ghost Rider. 867 01:29:30,935 --> 01:29:32,630 Je, ina uhusiano gani na hili? 868 01:29:32,971 --> 01:29:34,905 Kumbuka huo mkataba mgeni alifanya... 869 01:29:35,106 --> 01:29:37,267 ...pamoja na watu wa San Venganza? 870 01:29:37,842 --> 01:29:42,142 Hadithi inakwenda kwamba Slade Alitumwa huko kukusanya roho zote. 871 01:29:43,248 --> 01:29:45,978 Lakini alichokikuta hapo kilikuwa kibaya sana... 872 01:29:46,184 --> 01:29:49,585 ...nani alikubali mkataba naye akaondoka. 873 01:29:50,088 --> 01:29:51,749 Aliiba. 874 01:29:52,123 --> 01:29:54,990 Weka Mephistopheles kumwekea mikono. 875 01:29:55,860 --> 01:29:58,590 Baadhi ya watu wanasema Alizikwa pamoja naye. 876 01:29:58,797 --> 01:30:00,992 - Je! - Sijui. 877 01:30:02,200 --> 01:30:07,069 Ninachojua ni kwamba Blackheart ni Inakuja, na atafanya chochote ili kuipata. 878 01:30:07,605 --> 01:30:11,541 Ndiyo maana ni muhimu kwamba wewe Kaa mbali na marafiki na familia... 879 01:30:11,743 --> 01:30:14,541 ...mtu yeyote ninayeweza kumtumia dhidi yako, kwa sababu itakuwa. 880 01:30:15,046 --> 01:30:16,013 Roxana. 881 01:30:27,225 --> 01:30:28,419 Johnny? 882 01:30:34,632 --> 01:30:35,826 Johnny? 883 01:30:36,067 --> 01:30:37,227 Mungu! 884 01:30:39,037 --> 01:30:40,368 Samahani! Samahani! 885 01:30:40,805 --> 01:30:42,136 Bibi, umenisukuma. 886 01:30:42,874 --> 01:30:46,241 - Namtafuta Johnny. - Ndiyo. Wewe na mimi sote. 887 01:30:47,045 --> 01:30:48,842 - Umesikia kutoka kwake? - Hapana. 888 01:30:49,047 --> 01:30:50,981 Lakini nilisikia amepata matatizo. 889 01:30:52,317 --> 01:30:55,115 Walimkamata, ndio? Hivyo kwamba? 890 01:30:55,720 --> 01:30:59,247 Ndio, ikiwa hii itatoka Kulingana na vyombo vya habari, kazi yake imekwisha. 891 01:30:59,457 --> 01:31:02,221 Ndio, niamini, kazi yake angalau. 892 01:31:02,627 --> 01:31:05,494 Unajua, unaonekana kama mwanamke mzuri. na wewe ni mzuri na kila kitu ... 893 01:31:05,697 --> 01:31:08,222 ...lakini tulikuwa kwenye treni ya gravy kwenye magurudumu ya kuki ... 894 01:31:08,433 --> 01:31:10,458 ... kisha ukaonekana, kila kitu kilienda kuzimu. 895 01:31:10,668 --> 01:31:13,262 Basi kwa nini usirudi? Unatoka wapi? 896 01:31:14,272 --> 01:31:16,740 Siwezi kurudi nyuma. Si sasa. 897 01:31:17,675 --> 01:31:19,575 Kisha niambie nini kuzimu kinaendelea! 898 01:31:20,345 --> 01:31:22,813 Huwezi kuniamini nikikuambia. 899 01:31:23,448 --> 01:31:26,076 Angalia, hunijui ... 900 01:31:26,284 --> 01:31:27,410 ...lakini nampenda. 901 01:31:27,619 --> 01:31:31,919 Kwa hivyo ikiwa kuna chochote unajua Hiyo inaweza kusaidia, chochote ... 902 01:31:34,893 --> 01:31:37,487 Hivi majuzi umekuwa ukisoma hivi vitabu vya ajabu sana... 903 01:31:37,695 --> 01:31:39,390 ... na wanacheza na akili yako. 904 01:31:39,597 --> 01:31:41,972 Anaandika mambo na kuchelewa kulala. 905 01:31:41,973 --> 01:31:43,397 Na anafanya hapa. 906 01:31:43,601 --> 01:31:46,695 Unaweza kuangalia mambo haya, na sijui kama ina maana yoyote. 907 01:32:38,856 --> 01:32:40,949 Hii ni ardhi takatifu. 908 01:32:50,101 --> 01:32:52,228 Ulifikiri nilikuwa kama wengine? 909 01:32:53,137 --> 01:32:57,403 Nina nguvu zote za baba yangu. na hakuna udhaifu wake. 910 01:32:59,177 --> 01:33:01,771 Kuzimu mpya iko San Venganza. 911 01:33:03,047 --> 01:33:04,981 Nahitaji mkataba. 912 01:33:05,516 --> 01:33:07,416 Najua iko hapa. 913 01:33:13,324 --> 01:33:15,189 Sasa nipe. 914 01:33:25,303 --> 01:33:27,328 Nipe. 915 01:33:28,806 --> 01:33:30,671 Nipe. 916 01:33:30,875 --> 01:33:33,639 Nipe. Nipe. Nipe. 917 01:33:48,993 --> 01:33:50,961 Utaanguka. 918 01:33:51,562 --> 01:33:53,621 Kama baba yako. 919 01:34:20,158 --> 01:34:23,355 Yule Mpanda farasi yuko wapi? 920 01:34:23,828 --> 01:34:25,261 Haipo! 921 01:34:30,635 --> 01:34:31,727 Msichana huyo. 922 01:34:32,103 --> 01:34:35,732 Ukimdhuru, atakuwepo. kama umeme kabla ya dhoruba. 923 01:34:38,976 --> 01:34:40,534 Ninaitegemea. 924 01:34:48,286 --> 01:34:49,378 Roxana yuko wapi? 925 01:34:49,587 --> 01:34:51,748 Jamani. Umekuwa wapi? Kila mtu yuko nje anatazama ... 926 01:34:51,956 --> 01:34:55,016 - Yuko wapi? - Anakutafuta. 927 01:35:14,112 --> 01:35:15,238 Yesu. 928 01:35:15,446 --> 01:35:16,845 Hata karibu. 929 01:35:25,089 --> 01:35:26,647 Una moyo wake. 930 01:35:32,029 --> 01:35:33,860 Sasa naenda kuivunja. 931 01:35:36,467 --> 01:35:37,434 Roxana? 932 01:35:43,074 --> 01:35:44,200 Mack. 933 01:35:47,111 --> 01:35:48,078 Roxana. 934 01:35:57,221 --> 01:35:59,280 Niangalie machoni. 935 01:36:06,564 --> 01:36:08,998 Mwonekano wako wa toba Haifanyi kazi na mimi. 936 01:36:09,200 --> 01:36:11,600 Sina roho ya kuchoma. 937 01:36:13,004 --> 01:36:15,973 Nadhani mlinzi Umesahau kutaja hilo, huh? 938 01:36:16,407 --> 01:36:17,635 Mshangao! 939 01:36:18,376 --> 01:36:20,071 Alikutuma uniletee. 940 01:36:20,745 --> 01:36:22,576 sitarudi nyuma. 941 01:36:22,780 --> 01:36:24,611 Nimeipenda hapa. 942 01:36:28,052 --> 01:36:29,815 Unafikiri wewe ni bora kuliko mimi? 943 01:36:30,021 --> 01:36:33,218 Sijui ni nani mwenye huruma zaidi. wewe au yeye. 944 01:36:36,160 --> 01:36:40,256 Sasa nisikilize. na jaribu kuipata kupitia hilo fuvu lako nene. 945 01:36:40,464 --> 01:36:43,922 Hufanyi kazi kwa ajili ya baba yangu tena. Wewe kazi kwa ajili yangu. 946 01:36:44,302 --> 01:36:46,497 Pata mkataba wa mlezi. 947 01:36:46,704 --> 01:36:51,664 Niletee huko San Venganza Na labda nitaokoa maisha ya msichana wako. 948 01:36:52,310 --> 01:36:53,709 Na Johnny... 949 01:36:58,616 --> 01:37:00,140 ...usinifanye nisubiri. 950 01:37:19,036 --> 01:37:20,628 Nini kilitokea? 951 01:37:22,340 --> 01:37:24,638 - Moyo Mweusi. - Walimshika. 952 01:37:24,909 --> 01:37:27,377 Mkataba uko wapi? Siwezi kumaliza hili bila yeye. 953 01:37:30,615 --> 01:37:33,584 Nitalazimika kuchimba tu Niliharibu mahali hapa pabaya mwenyewe. 954 01:37:36,554 --> 01:37:37,885 Haipo, kijana. 955 01:37:50,034 --> 01:37:52,059 Mkataba wa Kisasi cha Mtakatifu. 956 01:37:52,436 --> 01:37:53,903 Kuzimu duniani. 957 01:37:56,374 --> 01:37:58,239 Sasa itabidi uniamini. 958 01:37:59,110 --> 01:38:00,475 Na kwa nini ni hivyo? 959 01:38:01,712 --> 01:38:03,680 Naweza kuwa na roho yangu ... 960 01:38:05,082 --> 01:38:06,845 ...lakini hana roho yangu. 961 01:38:13,057 --> 01:38:16,823 Mwanaume yeyote ambaye ana ujasiri iuze nafsi yako kwa mapenzi... 962 01:38:17,128 --> 01:38:19,460 ... alipata nguvu ya kubadilisha ulimwengu. 963 01:38:20,364 --> 01:38:22,161 Hukufanya hivyo kwa uchoyo. 964 01:38:22,934 --> 01:38:24,925 Ulifanya kwa sababu sahihi. 965 01:38:25,803 --> 01:38:27,771 Labda hiyo itamweka Mungu upande wako. 966 01:38:28,606 --> 01:38:30,767 Kwake, hiyo inakufanya uwe hatari. 967 01:38:30,975 --> 01:38:32,909 Inakufanya usitabirike. 968 01:38:33,611 --> 01:38:36,011 hiyo ndiyo bora zaidi unaweza kuwa sasa hivi. 969 01:38:38,916 --> 01:38:42,010 San Venganza iko maili 500 kutoka hapa. 970 01:38:43,387 --> 01:38:45,014 Afadhali tuende. 971 01:38:47,458 --> 01:38:48,652 "Sisi"? 972 01:39:10,781 --> 01:39:13,306 Nimebakiza safari moja ya mwisho. 973 01:39:25,129 --> 01:39:26,653 Carter Slade. 974 01:39:30,868 --> 01:39:32,335 Je, unaweza kuendelea? 975 01:39:41,145 --> 01:39:42,635 Hebu tupande. 976 01:40:27,258 --> 01:40:29,385 Fimbo kwa vivuli. 977 01:40:47,378 --> 01:40:49,846 Huu ndio mwisho wa njia kwangu. 978 01:40:50,448 --> 01:40:52,211 Sina chochote kilichobaki. 979 01:40:52,950 --> 01:40:56,716 Ningeweza kubadilisha mara moja zaidi, na nilikuwa nikiihifadhi kwa hili. 980 01:41:01,425 --> 01:41:04,394 Mungu anajua nilichofanya sehemu yangu ya makosa. 981 01:41:05,596 --> 01:41:08,326 Nimekuwa nikijaribu kurekebisha mambo tangu wakati huo. 982 01:41:09,733 --> 01:41:14,227 Nadhani ninachoweza kufanya sasa ni kutumaini kwamba yeye Unaona inafaa kunipa nafasi ya pili. 983 01:41:15,005 --> 01:41:16,165 Asante. 984 01:41:16,540 --> 01:41:18,064 Hapana. 985 01:41:18,342 --> 01:41:19,866 Asante, kijana. 986 01:41:35,659 --> 01:41:37,627 Mpanda farasi anakuja. 987 01:41:38,629 --> 01:41:41,257 Anakuja kukuokoa. 988 01:41:42,233 --> 01:41:45,293 Je, unafikiri unaweza kuizuia? Hakuna kinachoweza kuizuia. 989 01:41:45,870 --> 01:41:47,929 Muda unakwenda. 990 01:41:48,739 --> 01:41:49,967 Nitahakikisha. 991 01:41:54,311 --> 01:41:57,439 Karibu kumepambazuka. Achana nayo. 992 01:41:59,450 --> 01:42:05,184 - Hiyo? - Acha. 993 01:43:21,966 --> 01:43:23,126 Mshangao. 994 01:44:37,775 --> 01:44:38,901 Kukamatwa. 995 01:44:39,109 --> 01:44:41,407 Ukibadilika, anakufa. 996 01:44:42,880 --> 01:44:43,847 Fanya hivyo, Johnny. 997 01:44:52,189 --> 01:44:53,554 Mwache aende kwanza. 998 01:45:50,848 --> 01:45:52,475 Inaonekana wakati wako umekwisha. 999 01:46:24,314 --> 01:46:27,306 "Huu ni mkataba wa San Venganza. 1000 01:46:30,921 --> 01:46:32,354 Nyote... 1001 01:46:33,023 --> 01:46:35,651 ...Njoo kwangu!" 1002 01:47:31,582 --> 01:47:32,708 Johnny! 1003 01:47:47,097 --> 01:47:50,726 Jina langu ni Legion... 1004 01:47:52,336 --> 01:47:54,167 ... kwa sababu sisi ... 1005 01:47:55,539 --> 01:47:59,566 ...nyingi. 1006 01:48:00,944 --> 01:48:03,572 Njoo. Alipata alichotaka. 1007 01:48:05,983 --> 01:48:10,443 Unaenda. Lazima nimfanye afanye vivuli lazima nimalize hii. 1008 01:48:11,255 --> 01:48:13,018 Kwa sababu? Kwa nini wewe? 1009 01:48:13,223 --> 01:48:16,056 Imekuwa mimi tangu siku Nilifanya mpango. 1010 01:48:16,260 --> 01:48:19,161 Mimi ndiye pekee ambao wanaweza kutembea katika dunia zote mbili. 1011 01:48:19,696 --> 01:48:21,163 Mimi ndiye Mpandaji Roho. 1012 01:48:25,669 --> 01:48:26,636 Kimbia! 1013 01:48:37,314 --> 01:48:38,542 Njoo, mwana wa mbuzi. 1014 01:49:01,371 --> 01:49:02,633 Ulimwengu wako wote ... 1015 01:49:02,839 --> 01:49:04,670 ... roho zenu zote... 1016 01:49:04,875 --> 01:49:07,503 ... itakuwa yangu sasa. 1017 01:49:21,925 --> 01:49:23,620 -Nitupie bunduki! - Imetoka! 1018 01:49:25,228 --> 01:49:26,354 Itupe mbali! 1019 01:50:24,788 --> 01:50:28,155 Inajisikiaje kuwa na Uovu huo wote ndani yako? 1020 01:50:28,358 --> 01:50:29,757 Nguvu zake zote. 1021 01:50:30,927 --> 01:50:32,895 Nafsi zao zote. 1022 01:50:33,797 --> 01:50:36,231 Nafsi elfu kuungua. 1023 01:50:36,433 --> 01:50:38,993 Niangalie machoni. 1024 01:50:39,202 --> 01:50:42,729 Nafsi zenu zimetiwa doa kwa damu ya wasio na hatia. 1025 01:50:42,939 --> 01:50:44,770 Hapana. 1026 01:50:44,975 --> 01:50:46,567 Sikia maumivu yao. 1027 01:50:57,854 --> 01:51:00,186 -- Baba, Mwana na Roho Mtakatifu. 1028 01:51:00,390 --> 01:51:01,550 Kuua wewe! 1029 01:51:05,195 --> 01:51:06,389 Inatosha! 1030 01:51:08,932 --> 01:51:10,160 Mungu wangu! 1031 01:51:50,674 --> 01:51:52,073 Mnyama. 1032 01:51:53,510 --> 01:51:55,034 siogopi. 1033 01:52:20,137 --> 01:52:22,264 Hongera, Johnny. 1034 01:52:23,740 --> 01:52:26,208 Uliweka mwisho wako wa mpango. 1035 01:52:27,644 --> 01:52:30,807 Ni wakati wa mimi kurudi nguvu ya Ghost Rider. 1036 01:52:31,948 --> 01:52:33,745 Unarudisha maisha yako. 1037 01:52:34,684 --> 01:52:36,549 Upendo ambao umekuwa ukitamani kila wakati. 1038 01:52:36,987 --> 01:52:39,421 Unaweza kuanzisha familia yako mwenyewe. 1039 01:52:40,457 --> 01:52:42,618 Kuna makubaliano zaidi ya kufanywa. 1040 01:52:43,126 --> 01:52:47,654 Watu zaidi walio tayari kutoa roho zao kwa kile wanachotaka. 1041 01:52:48,131 --> 01:52:51,931 Acha mtu mwingine abebe laana hii. Uko huru sasa. 1042 01:52:53,236 --> 01:52:54,703 Baada ya yote... 1043 01:52:55,472 --> 01:52:57,337 ...dili ni dili. 1044 01:53:10,353 --> 01:53:11,320 Hapana. 1045 01:53:13,223 --> 01:53:15,691 Nitamiliki laana hii... 1046 01:53:16,993 --> 01:53:19,461 ...nami nitatumia dhidi yako. 1047 01:53:20,363 --> 01:53:22,957 Kila wakati damu isiyo na hatia inamwagika ... 1048 01:53:23,500 --> 01:53:25,866 ... itakuwa damu ya baba yangu ... 1049 01:53:27,604 --> 01:53:29,799 ...na utanikuta huko. 1050 01:53:30,340 --> 01:53:32,501 Roho ya kisasi... 1051 01:53:33,343 --> 01:53:36,278 ...piga moto kwa moto. 1052 01:53:37,714 --> 01:53:40,410 Nitakufanya ulipe kwa hili. 1053 01:53:41,384 --> 01:53:43,352 Huwezi kuishi kwa hofu. 1054 01:53:45,422 --> 01:53:47,515 Hapana! 1055 01:54:10,780 --> 01:54:13,180 Kwa hiyo utaenda wapi sasa? 1056 01:54:14,484 --> 01:54:16,952 Popote barabara inanipeleka, nadhani. 1057 01:54:20,924 --> 01:54:24,860 Baba yangu wakati mmoja alisema, "Ikiwa hutafanya hivyo Fanya uamuzi, chaguo linakufanya wewe." 1058 01:54:25,295 --> 01:54:29,459 Ndiyo. Lakini kwa nini uchaguzi wako Je, inatutenga kila mara? 1059 01:54:43,446 --> 01:54:45,573 Natamani mambo yangefanyika. Ikawa tofauti. 1060 01:54:47,183 --> 01:54:50,152 Hapana. Huyu ndiye wewe. 1061 01:54:50,353 --> 01:54:52,981 hii ni nini Ulikusudiwa kuwa kila wakati. 1062 01:54:53,757 --> 01:54:55,224 Una nafasi yako ya pili. 1063 01:54:56,026 --> 01:54:58,085 Nenda nje na uifanye vizuri zaidi. 1064 01:55:26,623 --> 01:55:30,184 Inasemekana kuwa Magharibi Ilijengwa juu ya hadithi ... 1065 01:55:31,494 --> 01:55:34,019 ...na kwamba hekaya ni njia ya kuelewa... 1066 01:55:34,230 --> 01:55:36,790 ...mambo makubwa kuliko sisi wenyewe. 1067 01:55:37,167 --> 01:55:39,431 Nguvu zinazounda maisha yetu. 1068 01:55:39,636 --> 01:55:43,003 Matukio ambayo hayana maelezo. 1069 01:55:44,140 --> 01:55:47,803 Watu ambao maisha yao Kuruka hadi angani... 1070 01:55:48,011 --> 01:55:49,979 ...au kuanguka chini. 1071 01:55:50,447 --> 01:55:53,939 Hivi ndivyo ngano huzaliwa.